Enable node communication mode editing

[dpwatrous]

This was only enabled in dev mode before. Now that we've updated to the latest API version, we can enable it in production.

[dpwatrous]

Screenshots of the pool configuration view now that it can display real data:

Minimized with different current/target values:

Minimized with same or default values:

Expanded:

[codecov]

Codecov Report

Merging #2810 (739fb33) into main (cbd42c1) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 65.00%.

❗ Current head 739fb33 differs from pull request most recent head 75c8c8f. Consider uploading reports for the commit 75c8c8f to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2810      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.54%   66.54%   -0.01%     
==========================================
  Files        1240     1240              
  Lines       33942    33961      +19     
  Branches     6192     6149      -43     
==========================================
+ Hits        22588    22600      +12     
- Misses      11219    11226       +7     
  Partials      135      135              

Files	Coverage Δ
...ails/configuration/pool-configuration.component.ts	58.82% <87.50%> (+4.27%)	⬆️
desktop/src/app/decorators/pool-decorator.ts	76.47% <50.00%> (-8.15%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cbd42c1...75c8c8f. Read the comment docs.