Use a helper function to normalize the package name for readme

[sima-zhu]

Pre-requisit:
JS: Azure/azure-sdk-for-js#13453
Java: Azure/azure-sdk-for-java#18856
.NET: Azure/azure-sdk-for-net#18262
Python: Azure/azure-sdk-for-python#16401

[azure-sdk]

The following pipelines have been queued for testing:
java - template
java - template - tests
js - template
net - template
net - template - tests
python - template
python - template - tests
You can sign off on the approval gate to test the release stage of each pipeline.
See eng/common workflow

[mitchdenny]

I might have missed something. Why do we need to do this?

[sima-zhu]

I might have missed something. Why do we need to do this?

@mitchdenny
The original regex stripped out extra stuff. E.g azure-opentelemetry-exporter-azure-monitor instead of having opentelemetry-exporter-azure-monitor-preview.md, we got the opentelemetry-exporter-monitor-preview.md, which breaks the urls link checker in azure-sdk.

The PR here is to use the helper function in Language-Setting.ps1, so we don't handle all lang cases in one statement like before.

[azure-sdk]

The following pipelines have been queued for testing:
java - template
java - template - tests
js - template
net - template
net - template - tests
python - template
python - template - tests
You can sign off on the approval gate to test the release stage of each pipeline.
See eng/common workflow

[azure-sdk]

The following pipelines have been queued for testing:
java - template
java - template - tests
js - template
net - template
net - template - tests
python - template
python - template - tests
You can sign off on the approval gate to test the release stage of each pipeline.
See eng/common workflow

[azure-sdk]

The following pipelines have been queued for testing:
java - template
java - template - tests
js - template
net - template
net - template - tests
python - template
python - template - tests
You can sign off on the approval gate to test the release stage of each pipeline.
See eng/common workflow

[ghost]

Hello @azure-sdk!

Because this pull request has the auto-merge label, I will be glad to assist with helping to merge this pull request once all check-in policies pass.

p.s. you can customize the way I help with merging this pull request, such as holding this pull request until a specific person approves. Simply @mention me (@msftbot) and give me an instruction to get started! Learn more here.