chore: update website deploy workflow

[aramase]

Signed-off-by: Anish Ramasekar [email protected]

Reason for Change:

• Renames website deploy workflow and updated the triggers
• Changes destination dir to ./website as gh-pages will also be used for helm charts

Requirements

• squashed commits
• included documentation
• added unit tests and e2e tests (if applicable).

Issue Fixed:

Please answer the following questions with yes/no:

Does this change contain code from or inspired by another project? If so, did you notify the maintainers and provide attribution?

• yes
• no

Notes for Reviewers:
This yaml file has been updated referencing https://github.com/open-policy-agent/gatekeeper/blob/master/.github/workflows/website.yaml

[chewong]

We might have to revert this because it looks like gh-pages only supports deploying website from root or from the docs folder. There is no option to deploy the website from the website folder. (https://github.com/Azure/aad-pod-managed-identity/settings/pages)

[aramase]

We might have to revert this because it looks like gh-pages only supports deploying website from root or from the docs folder. There is no option to deploy the website from the website folder. (https://github.com/Azure/aad-pod-managed-identity/settings/pages)

We can change it to docs instead of website if that's what it supports.

[chewong]

Sounds good