Update Rust crate warp to 0.3.5 (#1877)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [warp](https://github.com/seanmonstar/warp) | dependencies | patch | `0.3.4` -> `0.3.5` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>seanmonstar/warp</summary>

### [`v0.3.5`](https://github.com/seanmonstar/warp/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v035-April-28-2023)

[Compare Source](seanmonstar/warp@v0.3.4...v0.3.5)

-   **Fixes**:
    -   `multipart` filters now use `multer` dependency, fixing some streaming bugs.
    -   `Rejection::into_response()` is significantly faster.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS42My4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzUuNjQuMCJ9-->

Co-authored-by: cabr2-bot <[email protected]>
Reviewed-on: https://codeberg.org/Calciumdibromid/CaBr2/pulls/1877
Reviewed-by: crapStone <[email protected]>
Co-authored-by: Calciumdibromid Bot <[email protected]>
Co-committed-by: Calciumdibromid Bot <[email protected]>

webserver/Cargo.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ log = "0.4.17"
 serde = { version = "1.0.160", features = ["derive"] }
 tokio = { version = "1.27.0", features = ["macros", "rt-multi-thread"] }
 uuid = { version = "1.3.2", features = ["v4"] }
-warp = { version = "0.3.4", default-features = false, features = ["compression"] }
+warp = { version = "0.3.5", default-features = false, features = ["compression"] }
 structopt = "0.3.26"
 once_cell = "1.17.1"