Improve documentation and readability in Scene and depth-related code

Improve documentation and readability in Scene and depth-related code #1211