fix: use neutral or username color for reply messages

CHANGELOG.md

@@ -74,6 +74,7 @@
 - Bugfix: Fixed popup windows not persisting between restarts. (#5081)
 - Bugfix: Fixed splits not retaining their focus after minimizing. (#5080)
 - Bugfix: Fixed _Copy message_ copying the channel name in global search. (#5106)
+- Bugfix: Reply contexts now use the color of the replied-to message. (#5145)
 - Dev: Run miniaudio in a separate thread, and simplify it to not manage the device ourselves. There's a chance the simplification is a bad idea. (#4978)
 - Dev: Change clang-format from v14 to v16. (#4929)
 - Dev: Fixed UTF16 encoding of `modes` file for the installer. (#4791)

src/messages/Message.hpp

@@ -57,6 +57,8 @@ enum class MessageFlag : int64_t {
     RestrictedMessage = (1LL << 33),
     /// The message is sent by a user marked as monitor with Twitch's "Low Trust"/"Suspicious User" feature
     MonitoredMessage = (1LL << 34),
+    /// The message is an ACTION message (/me)
+    Action = (1LL << 35),
 };
 using MessageFlags = FlagsEnum<MessageFlag>;
 

src/messages/SharedMessageBuilder.cpp

@@ -77,6 +77,7 @@ void SharedMessageBuilder::parse()
     if (this->action_)
     {
         this->textColor_ = this->usernameColor_;
+        this->message().flags.set(MessageFlag::Action);
     }
 
     this->parseUsername();

src/providers/twitch/TwitchMessageBuilder.cpp

@@ -896,11 +896,16 @@ void TwitchMessageBuilder::parseThread()
                 threadRoot->usernameColor, FontStyle::ChatMediumSmall)
             ->setLink({Link::UserInfo, threadRoot->displayName});
 
+        MessageColor color = MessageColor::Text;
+        if (threadRoot->flags.has(MessageFlag::Action))
+        {
+            color = threadRoot->usernameColor;
+        }
         this->emplace<SingleLineTextElement>(
                 threadRoot->messageText,
                 MessageElementFlags({MessageElementFlag::RepliedMessage,
                                      MessageElementFlag::Text}),
-                this->textColor_, FontStyle::ChatMediumSmall)
+                color, FontStyle::ChatMediumSmall)
             ->setLink({Link::ViewThread, this->thread_->rootId()});
     }
     else if (this->tags.find("reply-parent-msg-id") != this->tags.end())