Bump and fix pip-tools

Fixes issue of pip-tools not working.

Refs TIED-120

requirements-dev.txt

@@ -2,19 +2,19 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --resolver=backtracking requirements-dev.in
+#    pip-compile requirements-dev.in
 #
 attrs==22.2.0
     # via
     #   flake8-bugbear
     #   pytest
 black==23.3.0
     # via -r requirements-dev.in
-build==0.10.0
+build==1.0.3
     # via pip-tools
 cfgv==3.3.1
     # via pre-commit
-click==8.1.3
+click==8.1.7
     # via
     #   black
     #   pip-tools
@@ -37,6 +37,8 @@ freezegun==1.2.2
     # via -r requirements-dev.in
 identify==2.5.22
     # via pre-commit
+importlib-metadata==6.8.0
+    # via build
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 isort==5.12.0
@@ -57,7 +59,7 @@ pathspec==0.11.1
     # via black
 pep8-naming==0.13.3
     # via -r requirements-dev.in
-pip-tools==6.12.3
+pip-tools==7.3.0
     # via -r requirements-dev.in
 platformdirs==3.2.0
     # via
@@ -97,6 +99,7 @@ tomli==2.0.1
     #   black
     #   build
     #   coverage
+    #   pip-tools
     #   pyproject-hooks
     #   pytest
 typing-extensions==4.5.0
@@ -105,8 +108,10 @@ typing-extensions==4.5.0
     #   black
 virtualenv==20.21.0
     # via pre-commit
-wheel==0.40.0
+wheel==0.41.2
     # via pip-tools
+zipp==3.17.0
+    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip

requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --resolver=backtracking requirements.in
+#    pip-compile requirements.in
 #
 asgiref==3.6.0
     # via django