[BUG] Fix handling of special characters in S3LikeSource #4786

Job	Run time
rust-tests (ubuntu)	6m 8s
integration-test-build (3.7)	7m 38s
rust-tests (windows)	7m 19s
style (3.8)	2m 7s
test-imports (ubuntu, 3.7)	3m 45s
test-imports (windows, 3.7)	5m 8s
unit-tests-with-coverage (3.7, py, 6.0.1, ubuntu)	4m 56s
unit-tests-with-coverage (3.7, py, 6.0.1, windows)	6m 57s
unit-tests-with-coverage (3.7, py, 12, ubuntu)	5m 46s
unit-tests-with-coverage (3.7, ray, 6.0.1, windows)	9m 35s
unit-tests-with-coverage (3.7, ray, 12, ubuntu)	5m 22s
unit-tests-with-coverage (3.10, py, 6.0.1, windows)	7m 48s
unit-tests-with-coverage (3.10, py, 12, ubuntu)	4m 45s
unit-tests-with-coverage (3.10, ray, 6.0.1, windows)	7m 31s
unit-tests-with-coverage (3.10, ray, 12, ubuntu)	5m 43s
integration-test-io (3.8, py)	7m 55s
integration-test-tpch (3.7, py)	1m 51s
integration-test-io (3.8, ray)	6m 38s
integration-test-tpch (3.7, ray)	2m 1s
Publish coverage reports to CodeCov	7s
	1h 49m 0s

Provide feedback