Update to correct legal entity

src/backend/templates/views/markdown/tos-fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Conditions d'utilisations de Forged Alliance Forever
 
-Date d'application: _25 Mai 2018_
+Date d'application: _8 July 2024_
 
 ## Version courte
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Merci d'avoir créé un compte sur Forged Alliance Forever. Ce document présent
 
 ## RESUME
 
-Ce site internet est géré par Forged Alliance Forever LLC. A travers ce site, les termes "nous", "nôtre" se réfèrent à  Forged Alliance Forever LLC. Forged Alliance Forever LLC met ce site, ses informations, outils et services à la disposition de *vous*, l'utilisateur, sous réserve de votre acceptation de toutes les conditions et règles présentées ici.
+Ce site internet est géré par Forged Alliance Forever Association. A travers ce site, les termes "nous", "nôtre" se réfèrent à  Forged Alliance Forever Association. Forged Alliance Forever Association met ce site, ses informations, outils et services à la disposition de *vous*, l'utilisateur, sous réserve de votre acceptation de toutes les conditions et règles présentées ici.
 
 En visitant notre site et/ou en nous achetant un produit, vous utilisez notre "Service" et acceptez d'être lié par les termes et conditions suivantes ("Conditions d'utilisation"), ce qui inclut également toute condition ou terme référencés ici et/ou disponible par hyperlien. Ces conditions d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris les utilisateurs représentant des usagers, vendeurs, clients, marchands et/ou contributeurs.
 
@@ -120,11 +120,11 @@ Vous acceptez qu'à tout moment nous puissions retirer le Service pour une duré
 
 Vous acceptez que votre utilisation de, ou votre incapacité à utiliser, le service est à vos risques. Le service et tous ses produits ou services qui vous sont offerts à travers le service sont (sauf mention contraire) proposés "tels quels" et "tels que disponibles" pour votre utilisation, sans aucune garantie ou condition d'aucune sorte, ni expresse ni implicite, incluant toute les garanties et conditions implicites liées au commerce, à la qualité mercantile, à la correspondance du produit pour une situation particulière, à la durabilité, au titre, et à la légalité.
 
-En aucun cas Forged Alliance Forever LLC, nos directeurs, officiers, employés, affiliées, agents, contractuels, stagiaires, fournisseurs, fournisseurs de service ou concédants ne peuvent être tenus responsables de blessures, pertes, réclamations, ou dommages directs, indirects, punitifs, particuliers, ou collatéraux d'aucune sorte, y compris mais pas uniquement, la perte de profits, de revenus, de données, les coûts de replacements, ou autres dommages similaires, qu'ils soient lié au contrat, tort (y compris négligence), responsabilité stricte ou non, ressortissant de n'importe laquelle de vos utilisations du service ou de produits obtenus par utilisation du service ou d'autres produits, y compris mais pas seulement, toute erreur ou omission d'aucun contenu, toute perte ou dommage d'aucune sorte résultant d'une utilisation du service ou de contenu (ou produit) publié, transmis, ou autrement rendu disponible via le service, même en en connaissant la possibilité. Parce que certains états ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion de la limitation de responsabilité pour les conséquences ou dommages accidentels, dans de tels états ou juridictions, notre responsabilité est limitée par lesdites limitation.
+En aucun cas Forged Alliance Forever Association, nos directeurs, officiers, employés, affiliées, agents, contractuels, stagiaires, fournisseurs, fournisseurs de service ou concédants ne peuvent être tenus responsables de blessures, pertes, réclamations, ou dommages directs, indirects, punitifs, particuliers, ou collatéraux d'aucune sorte, y compris mais pas uniquement, la perte de profits, de revenus, de données, les coûts de replacements, ou autres dommages similaires, qu'ils soient lié au contrat, tort (y compris négligence), responsabilité stricte ou non, ressortissant de n'importe laquelle de vos utilisations du service ou de produits obtenus par utilisation du service ou d'autres produits, y compris mais pas seulement, toute erreur ou omission d'aucun contenu, toute perte ou dommage d'aucune sorte résultant d'une utilisation du service ou de contenu (ou produit) publié, transmis, ou autrement rendu disponible via le service, même en en connaissant la possibilité. Parce que certains états ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion de la limitation de responsabilité pour les conséquences ou dommages accidentels, dans de tels états ou juridictions, notre responsabilité est limitée par lesdites limitation.
 
 ## INDEMNITES
 
-Vous acceptez d'indemniser, défendre et laisser Forged Alliance Forever LLC et ses parents, subsidaires, affiliés, partenaires, officiers, directeurs, agents, contractuels, fournisseurs de licence ou de services, sous-contractuels, stagiaires et employés exempts de toute réclamation ou demande, y compris frais d'avocats, faits par un tiers quelconque ou en conséquence d'une violation des Conditions d'utilisations de votre part ou des documents qui l'incorporent par référence, ou par votre violation d'aucune loi ou droits d'un tiers.
+Vous acceptez d'indemniser, défendre et laisser Forged Alliance Forever Association et ses parents, subsidaires, affiliés, partenaires, officiers, directeurs, agents, contractuels, fournisseurs de licence ou de services, sous-contractuels, stagiaires et employés exempts de toute réclamation ou demande, y compris frais d'avocats, faits par un tiers quelconque ou en conséquence d'une violation des Conditions d'utilisations de votre part ou des documents qui l'incorporent par référence, ou par votre violation d'aucune loi ou droits d'un tiers.
 
 ## CLAUSE DE DIVISILIBITE
 

src/backend/templates/views/markdown/tos-ru.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Forged Alliance Forever: Условия предоставления услуг
 
-Дата вступления в силу: _25 Мая 2018 года_
+Дата вступления в силу: _8 Июль 2024 года_
 
 _Данный перевод не имеет юридической силы, в отличие от оригинала на английском._
 
@@ -16,7 +16,7 @@ _Данный перевод не имеет юридической силы, в
 
 ## Обзор
 
-Данный веб-сайт управляется компанией Forged Alliance Forever LLC. На сайте, понятия "мы", "нас" и "наш" относятся к Forged Alliance Forever LLC. Forged Alliance Forever LLC предоставляет данный веб-сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные с данного сайта для Вас, пользователя, при принятии Вами всех правил, условий и документов, указанных здесь.
+Данный веб-сайт управляется компанией Forged Alliance Forever Association. На сайте, понятия "мы", "нас" и "наш" относятся к Forged Alliance Forever Association. Forged Alliance Forever Association предоставляет данный веб-сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные с данного сайта для Вас, пользователя, при принятии Вами всех правил, условий и документов, указанных здесь.
 
 Посещая наш сайт и/ или покупая что-то у нас, Вы принимаете наши "Услуги" и соглашаетесь соглашаетесь следовать правилам и условиям ("Условия предоставления услуг", "Условия"), включая дополнительные правила, условия и документы, указанные здесь и/ или доступные при помощи гиперссылки. Данные Условия предоставления услуг применяются ко всем пользователям сайта, включая, но не ограничиваясь: пользователи браузеров, покупатели, продавцы и/ или разработчики.
 
@@ -130,12 +130,12 @@ FAForever физически хостится на hetzner.de.
 
 Вы явно соглашаетесь что Ваше использование или невозможность использования услуг являются Вашим личным правом. Сервис, так же как и все продукты и услуги,(за исключением случаев, явно указанных нами) предоставляются Вам 'как есть' и 'как доступно', без каких-либо пояснений, гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности, товарного качества, пригодности для определенной цели, долговечности, названия, и ненарушения прав.
 
-Ни при каких обстоятельствах Forged Alliance Forever LLC, наши директора, сотрудники, аффилированные лица, агенты, подрядчики, стажёры, поставщики товаров и услуг или лицензиары не несут ответственности за любые телесные повреждения, убытки, претензии или любой явный, неявный, случайный или умышленный урон любого рода, включая, помимо прочего, упущенную прибыль, потерянные сбережения, утрату данных, затраты на замещение или любые схожие убытки, основанные на контракте, правонарушении(включая халатность), строгой ответственности или иным образом возникающие в следствие Вашего использования чего-либо из наших услуг или продуктов, заказанных при помощи наших сервисов, или за любые другие жалобы, относящиеся как-либо к Вашему использованию услуг или любого продукта, включая, помимо прочего, любые ошибки, упущения какого-либо материала, или ущерб любого рода, понесённый в результате использования Вами услуг или любого контента (или продукта) отправленного, преданного или каким-либо другим образом предоставленного через услуги, даже если Вы были уведомлены о данной вероятности. Поскольку некоторые государства или юрисдикции не позволяют исключения или ограничения ответственности за косвенный или случайный ущерб, в данных странах и юрисдикциях наша ответственность ограничивается максимальной степенью, разрешённой законом.
+Ни при каких обстоятельствах Forged Alliance Forever Association, наши директора, сотрудники, аффилированные лица, агенты, подрядчики, стажёры, поставщики товаров и услуг или лицензиары не несут ответственности за любые телесные повреждения, убытки, претензии или любой явный, неявный, случайный или умышленный урон любого рода, включая, помимо прочего, упущенную прибыль, потерянные сбережения, утрату данных, затраты на замещение или любые схожие убытки, основанные на контракте, правонарушении(включая халатность), строгой ответственности или иным образом возникающие в следствие Вашего использования чего-либо из наших услуг или продуктов, заказанных при помощи наших сервисов, или за любые другие жалобы, относящиеся как-либо к Вашему использованию услуг или любого продукта, включая, помимо прочего, любые ошибки, упущения какого-либо материала, или ущерб любого рода, понесённый в результате использования Вами услуг или любого контента (или продукта) отправленного, преданного или каким-либо другим образом предоставленного через услуги, даже если Вы были уведомлены о данной вероятности. Поскольку некоторые государства или юрисдикции не позволяют исключения или ограничения ответственности за косвенный или случайный ущерб, в данных странах и юрисдикциях наша ответственность ограничивается максимальной степенью, разрешённой законом.
 
 
 ## Возмещение убытков
 
-Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и сохранять Forged Alliance Forever LLC, наши дочерние и материнские компании, аффилированных лиц, партнёров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков, субподрядчиков, стажеров и сотрудников, неприкосновенными в отношении любых жалоб или требований, включая гонорары адвокатов, совершенные любыми третьими лицами из-за нарушения данных Условий предоставления услуг или документов, связанных с ними, или Вашего нарушения какого-либо закона или прав третьих лиц.
+Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и сохранять Forged Alliance Forever Association, наши дочерние и материнские компании, аффилированных лиц, партнёров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков, субподрядчиков, стажеров и сотрудников, неприкосновенными в отношении любых жалоб или требований, включая гонорары адвокатов, совершенные любыми третьими лицами из-за нарушения данных Условий предоставления услуг или документов, связанных с ними, или Вашего нарушения какого-либо закона или прав третьих лиц.
 
 
 ## Независимость