Sync the translation

dist/linux/mediawriter.appdata.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
 	<name xml:lang="cs">Fedora Media Writer</name>
 	<name xml:lang="de">Fedora Media Writer</name>
 	<name xml:lang="es">Fedora Media Writer</name>
+	<name xml:lang="fi">Fedora-median luontityökalu</name>
 	<name xml:lang="fr">Fedora Media Writer</name>
 	<name xml:lang="he">כותב המדיה של Fedora</name>
 	<name xml:lang="hu">Fedora médiaíró</name>
@@ -32,6 +33,7 @@
 	<summary xml:lang="cs">Nástroj pro vytváření živých USB disků s některou z edicí Fedory</summary>
 	<summary xml:lang="de">Ein Werkzeug, um einen Live-USB-Datenträger mit einer Ausgabe von Fedora zu erzeugen</summary>
 	<summary xml:lang="es">Una herramienta para crear USB vivos con una edición de Fedora</summary>
+	<summary xml:lang="fi">Luo USB-muistitikku, jolta voi käynnistää jonkin Fedoran version</summary>
 	<summary xml:lang="fr">Un outil pour créer un disque USB live avec une édition de Fedora</summary>
 	<summary xml:lang="he">כלי ליצירת כונן USB חי עם מהדורה של Fedora</summary>
 	<summary xml:lang="hu">Egy eszköz indítható live USB meghajtó készítéséhez a Fedora egy változatával.</summary>
@@ -55,6 +57,7 @@
 		<p xml:lang="cs">Nástroj pro vytváření živých USB disků s některou z edicí Fedory. Nejen, že Fedora Media Writer zapíše obraz na váš disk, ale také ho pro vás stáhne. Nabízí oficiální vydání (Server, Workstation), Spiny Fedory (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...) a Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). Obsahuje základní informace o každém z nich, aby pro vás bylo snažší udělat správnou volbu.</p>
 		<p xml:lang="de">Ein Werkzeug, um einen bootfähigen Live-USB-Datenträger mit einer Ausgabe von Fedora zu erzeugen. Fedora Media Writer kann nicht nur ein Abbild auf einen Flash-Datenträger schreiben, sondern auch für Sie herunterladen. Es werden offizielle Ausgaben angeboten (Server, Workstation), Fedora Spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop …) und Fedora Labs (Design Suite, Security Lab …). Grundlegende Informationen zu jeder Ausgabe werden angezeigt, um Ihnen bei der Auswahl zu helfen.</p>
 		<p xml:lang="es">Una herramienta para crear un USB vivo de arranque con una versión de Fedora. Fedora Media Writer no solamente escribe una imagen en su disco portátil, sino que además puede descargarla si no la tiene. Ofrece las versiones oficiales (Servidor, Estación de Trabajo), Ediciones especiales (Escritorio KDE Plasma, Escritorio Xfce, Escritorio Cinnamon...), y Fedora Labs (Herramientas de diseño, Laboratorio de Seguridad...). Proporciona información básica de cada una de ellas para ayudarle a elegir la más conveniente.</p>
+		<p xml:lang="fi">Ohjelma, jolla voi luoda USB-muistilta käynnistettävän Fedoran. Luontityökalu osaa ladata levykuvan ja kirjoittaa sen USB-muistille. Tarjolla ovat viralliset editiot (Server ja Workstation), Fedoran spinit (mm. Xfce-, Cinnamon- ja KDE Plasma -työpöydät) sekä Fedora Lab -julkaisut (mm. design-ohjelmistot ja turvallisuuslaboratorio). Valinnan avuksi niistä jokaisesta kerrotaan lyhyesti.</p>
 		<p xml:lang="fr">Un outil pour créer une disque USB live avec une version de Fedora. Non seulement Fedora Media Writer peut écrire une image sur votre disque USB, mais il peut aussi la télécharger pour vous. Il offre les éditions officielles (Server, Workstation), les Fedora Spins (environnements KDE Plasma, Xfce, Cinnamon…) et les Fedora Labs (Design Suite, Security Lab…). Il fournit des informations de base sur chacune de ces options pour vous permettre de faire le bon choix.</p>
 		<p xml:lang="he">כלי ליצירת כונן USB חי עם מהדורת Fedora. לא בלבד שכותב המדיה של Fedora מסוגל לכתוב תמונה אל כונן ההבזק, הוא יכול גם להורידה. מציע מהדורות רשמיות (Server, Workstation), הסבות Fedora (שולחן עבודה KDE Plasma, שולחן עבודה Xfce, שולחן עבודה Cinnamon,...), ומעבדות Fedora (ערכת עיצוב, מעבדת אבטחה). מספק מידע בסיסי על אודות כל אחד מהם לעזרה בבחירה הנכונה.</p>
 		<p xml:lang="hu">Egy eszköz indítható live USB meghajtó készítéséhez a Fedora egy változatával. A Fedora médiaíró nem csak ki tudja írni a lemezképet, hanem le is tudja tölteni azt. A hivatalos, támogatott verziókat (Server, Workstation), a Fedora Spineket (KDE Plasma Desktop, XFCE Desktop, Cinnamon Desktop,...), és a Fedora Labs (Design Suite, Security Lab, …) lemezképeit nyújtja. Alapinformációkat is nyújt mindegyikről, hogy helyesen választhasson.</p>
@@ -76,6 +79,7 @@
 		<p xml:lang="cs">Fedora Media Writer také dokáže zapsat jiné bootovatelné ISO obrazy z vašeho disku, ale mějte na paměti, že byl testovaný pouze s obrazy Fedory.</p>
 		<p xml:lang="de">Fedora Media Writer kann außerdem mit bootfähigen ISO-Abbildern von Ihrer Festplatte umgehen. Bitte bedenken Sie jedoch, dass das Programm nur mit Fedora-Abbildern getestet wurde.</p>
 		<p xml:lang="es">Fedora Media Writer también puede escribir otras ISOs de arranque que tenga en su disco duro, pero tenga en cuenta que solo se prueba con imágenes de Fedora.</p>
+		<p xml:lang="fi">Fedora-median luontityökalulla voi kirjoittaa USB:lle myös muita ISO-tiedostoja, mutta työkalua on testattu vain Fedoran levykuvilla.</p>
 		<p xml:lang="fr">Fedora Media Writer peut aussi écrire d'autres images ISO amorçables chargées depuis votre disque local, mais sachez bien qu'il n'a été testé qu'avec les images de Fedora.</p>
 		<p xml:lang="he">כותב המדיה של Fedora מסוגל גם לכתוב דמויות ISO ניתנות לאתחול אחרות מהכונן המקומי, אך מוטב לזכור שהוא נבדק רק עם דמויות של Fedora.</p>
 		<p xml:lang="hu">A Fedora médiaíró képes más indítható ISO-kat is kiírni a helyi lemezéről, de tartsa észben, hogy az alkalmazás csak Fedora lemezképekkel lett tesztelve.</p>

dist/linux/mediawriter.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ca]=Fedora Media Writer
 Name[cs]=Fedora Media Writer
 Name[de]=Fedora Media Writer
 Name[es]=Fedora Media Writer
+Name[fi]=Fedora-median luontityökalu
 Name[fr]=Fedora Media Writer
 Name[he]=כותב המדיה של Fedora
 Name[hu]=Fedora médiaíró
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[ca]=Escriviu imatges de Fedora a les vostres unitats portàtils
 Comment[cs]=Zapisujte obrazy Fedory na přenosná média
 Comment[de]=Fedora-Abbilder auf tragbare Datenträger schreiben
 Comment[es]=Grabe imágenes de Fedora en sus discos portátiles
+Comment[fi]=Kirjoita Fedoran levykuvia siirrettäville laitteille
 Comment[fr]=Écrivez des images de Fedora sur vos disques amovibles
 Comment[he]=כתיבת דמויות Fedora אל כוננים ניידים
 Comment[hu]=Írjon Fedora lemezképeket a hordozható meghajtóira