Update README.md

README.md

@@ -1,18 +1,56 @@
 # zeitraffer
-simple timelapse app for Flipper Zero
+
+english version below
+![zeitraffer for flipper zero](https://theageoflove.ru/uploads/2022/11/photo_2022-11-10_15-54-25.jpg)
+Видео работы: https://youtube.com/shorts/QKyQa7_s7IE
 
 Я ненастоящий сварщик, не обессудьте. Делал для своей Sony DSLR A100, подходит для любых камер, поддерживающих проводной пульт с тремя контактами.
+### Управление: 
+
+ - **вверх-вниз** - время.
+ - **влево-вправо** - количество кадров
+ - **зажатие стрелок** - ±10 кадров/секунд
+ - **ОК** - пуск/пауза
+ - Длинное нажатие **ОК** - включить/выключить подсветку
+ - **назад** - сброс
+ - длинное нажатие **назад** - выход
+
+При работающем таймере блокируются все кнопки кроме ОК.
 
 Основано на хелловорлде https://github.com/zmactep/flipperzero-hello-world
 
-# Чо надо
+## Чо надо
  - две оптопары типа EL817C
  - кусок гребёнки на три пина
  - немного провода
  - термоусадка
  - разъём пульта от камеры. Где взять или из чего сделать - думайте
 
-# Как собрать
+## Как собрать
 Берём оптопары, соединяем по схеме. 
 ![](https://theageoflove.ru/uploads/2022/11/camera_cable.jpg)
 Где какой пин у камеры, можно узнать например тут: https://www.doc-diy.net/photo/remote_pinout/
+
+# English
+Simple timelapse app for Flipper Zero.
+
+based on https://github.com/zmactep/flipperzero-hello-world
+### Control:
+Up and down - time.
+Left and right - number of frames
+Long press arrows - ±10 frames/seconds
+OK - start/pause
+Long press OK - turn on / off the backlight
+Back - reset
+Long press back - exit
+When the timer is running, all buttons are blocked except OK.
+## What you need:
+  - two EL817C optocouplers
+  - pin header connector 1x3 2,54mm male
+  - some wire
+  - heat shrink
+  - camera remote connector
+## How to assemble
+Take optocouplers, connect according to the scheme.
+![](https://theageoflove.ru/uploads/2022/11/camera_cable_en.jpg)
+Camera pinout can be found here: https://www.doc-diy.net/photo/remote_pinout/