Retranslated 2274 of 3919 texts, added 28 missing texts, splitted up 39 texts along grammatical genders, renamed translation file

[Divisor82]

CHANGES

Retranslated 2276 of 3919 texts

• added proper german place names (e.g. "White Coast Weg" => "Weißküstenweg")
• capitalized german nouns (kept lower case sentence start)
• replaced word-by-word translated english phrases with reasonably well fitting german phrases
• replaced a couple of english echoisms with matching german echoisms
• added and moved a lot of line breaks to avoid text boxes being rendered wider than the screen
• translated a couple of still entirely english texts

Added 28 missing texts

• added 26 missing texts I found in the italian localization file downloaded from https://gamebanana.com/mods/474273
• added 2 still missing texts by guessing the correct text id

Splitted up 41 texts along grammatical genders

• splitted up 39 fish specific texts along masculine and feminine fish name grammatical genders
  while providing every fish name noun with their correct grammatical gender
• splitted up the "you caught a ???" text along fish (masculine) and crustacean (neuter) grammatical genders
  while providing the "fish" and "crustacean" noun texts with their correct grammatical gender
• splitted up the "you found a ???" text along masculine/neuter and feminine grammatical genders
  while providing every inventory item name noun with a more appropriate grammatical gender
  (unfortunately the game seems to only provide support for two of the necessary three grammatical genders,
  so the masculine and neuter inventory item name nouns still have to share a common "you caught a ???" text)

Renamed translation file

• renamed the file "LANG_German.yarn_lines.csv" to "LANG_Deutsch.yarn_lines.csv"
  to replace the text "german" with the text "deutsch" in the language selection menu of the game
• modified the content of the file "README.md" accoding to file name change

Modified the credits

• added "Divisor82" to the "Deutsche Fan-Übersetzung" part of the credits
• moved the "Deutsche Fan-Übersetzung" part of the credits from text id "credits5" to text id "credits6"
  since it seemed to fit much better at the end of the two page translation section of the credits

NOTES

• I translated everything using the version "1.11.17" (Steam / build number "28112023.20") of the game. Thereby I am not certain the updated translation file will work on the versions "1.8" and "1.9" this branch seems to be devoted to. In case a new branch named "v1.11" or "v1.10-1.11" will be necessary instead, I will adapt this merge request (or create a new one) accordingly.