Il team “Beyond The Ataraxia” è lieto di fornirvi la traduzione italiana di Umineko Question Arcs.
Per il momento sono disponibili i seguenti episodi:
---Episodio 1 - La leggenda della Strega Dorata
La traduzione si basa sull'incredibile lavoro di 07th-Mod che permette di aggiungere molte feature al gioco base, tra le quali il doppiaggio e la grafica migliorata.
Potete contattarci attraverso il nostro canale telegram:
https://t.me/beyondtheataraxia
Per avere un contatto più diretto con noi potete entrare nel nostro server Discord, dove si parla delle traduzioni in corso e si fornisce supporto tecnico:
https://discord.gg/3539EhmZYY
-
Scaricare ed installare il gioco da Steam, GOG o MangaGamer:
https://store.steampowered.com/app/406550/Umineko_When_They_Cry__Question_Arcs/
https://www.gog.com/game/umineko_when_they_cry_question_arcs
https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=0&product_code=177 -
Installare la patch inglese per il Questions Arc di 07th-Mod attraverso il 07th-Mod Installer:
https://github.com/07th-mod/python-patcher/releases/latest -
Scaricare l'ultima versione della nostra traduzione.
https://github.com/The4Hokage99/umineko-questionsarc-ita/releases/latest -
Estrarre l'archivio appena scaricato
-
Aprire la cartella del gioco (su Steam ad esempio sta in "Steam\steamapps\common\Umineko")
-
Copiare il contenuto della cartella della traduzione italiana "Umineko Question Arc ITA" nella cartella del gioco.
-
Sostituire i file quando richiesto. Se non dovesse venire richiesto significa che probabilmente si è scelta la cartella sbagliata dove incollare il contenuto della traduzione.
-
Finito!
Ringraziamo infinitamente il team di 07th-Mod per la loro incredibile patch e grandissimo supporto che ci ha permesso di portarvi la traduzione italiana che vedete oggi.
Traduzione italiana a cura di Beyond The Ataraxia.