forked from spx01/gte2-translation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
99 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,99 @@ | ||
#PARSE_ESCAPES | ||
|
||
# Meta | ||
itemGroup.nae2=Neeve's AE2:EL Additions | ||
|
||
# Items | ||
item.nae2.invalid.name=無効または使用不可の項目 | ||
item.nae2.pattern_multiplier.name=パターンマルチツール | ||
|
||
# Cells | ||
item.nae2.storage_cell_void.name=MEボイドストレージセル | ||
item.nae2.fluid_storage_cell_void.name=ME液体ボイドストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_256k.name=§c256k§r MEストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_1024k.name=§61024k§r MEストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_4096k.name=§e4096k§r MEストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_16384k.name=§a16384k§r MEストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_fluid_256k.name=§c256k§r ME液体ストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_fluid_1024k.name=§61024k§r ME液体ストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_fluid_4096k.name=§e4096k§r ME液体ストレージセル | ||
item.nae2.storage_cell_fluid_16384k.name=§a16384k§r ME液体ストレージセル | ||
|
||
# Materials | ||
item.nae2.material.cell_part_void.name=MEボイドストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_256k.name=§c256k§r MEストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_1024k.name=§61024k§r MEストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_4096k.name=§e4096k§r MEストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_16384k.name=§a16384k§r MEストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_fluid_256k.name=§c256k§r ME液体ストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_fluid_1024k.name=§61024k§r ME液体ストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_fluid_4096k.name=§e4096k§r ME液体ストレージコンポーネント | ||
item.nae2.material.cell_part_fluid_16384k.name=§a16384k§r ME液体ストレージコンポーネント | ||
|
||
# Parts | ||
item.nae2.part.beam_former.name=MEビームフォーマー | ||
item.nae2.part.exposer.name=MEストレージエクスポーザー | ||
|
||
# Upgrades | ||
item.nae2.upgrade.hyper_acceleration.name=超加速カード | ||
item.nae2.upgrade.auto_complete.name=ジョブ自動補完カード | ||
item.nae2.upgrade.auto_complete.desc=出力を待たずに自動的にジョブを完了させる。 | ||
|
||
# Tiles | ||
tile.nae2.reconstruction_chamber.name=原子再構成機 | ||
tile.nae2.reconstruction_chamber.desc=ActuallyAditionsの原子再構成にて、アイテムを地面に置かなくてもクラフトを行う。もうアイテムを落とすことはない!\n\n近くのインベントリやMEインターフェイスに完成品を自動格納してくれます。 | ||
tile.nae2.coprocessor_4x.name=§b4x§r クラフティング並列処理ユニット | ||
tile.nae2.coprocessor_16x.name=§d16x§r クラフティング並列処理ユニット | ||
tile.nae2.coprocessor_64x.name=§964x§r クラフティング並列処理ユニット | ||
tile.nae2.storage_crafting_256k.name=§c256k§r クラフティングストレージ | ||
tile.nae2.storage_crafting_1024k.name=§61024k§r クラフティングストレージ | ||
tile.nae2.storage_crafting_4096k.name=§e4096k§r クラフティングストレージ | ||
tile.nae2.storage_crafting_16384k.name=§a16384k§r クラフティングストレージ | ||
tile.nae2.exposer.name=MEストレージエクスポーザー | ||
|
||
# Pattern Multi-Tool GUI | ||
nae2.pattern_multiplier.unencode=削除 | ||
nae2.pattern_multiplier.unencode.desc=エンコードされたパターンをブランクパターンに変える。この操作はやり直せません! | ||
nae2.pattern_multiplier.replace=入れ替え | ||
nae2.pattern_multiplier.replace.desc=1番目のスロットにあるアイテムを2番目のスロットに置き換える。§4この操作はやり直せません!§7\n\n§c赤§7は一致する項目が見つかったが、置換すると無効なパターンになることを意味する。スロットはスキップされます。\n\n§aGreen緑§7は入れ替えが成功することを意味する。 | ||
nae2.pattern_multiplier.tab.multiply=調整 | ||
nae2.pattern_multiplier.tab.replace=入れ替え | ||
|
||
# Beam Former GUI | ||
nae2.part.beam_former.hide=ビームを非表示 | ||
nae2.part.beam_former.show=ビームを表示 | ||
|
||
# Storage Cell GUI | ||
nae2.storage_cell_void.warning.1=全てを消し去ります! | ||
nae2.storage_cell_void.warning.2=設定変更は%sで行ってください。 | ||
nae2.storage_cell_void.count=%s個の%sが貯蔵されている | ||
|
||
# JEI Ctrl-Craft GUI | ||
nae2.jei.missing.craft.1=[NAE2] 在庫は不足しているがクラフトは可能。 | ||
nae2.jei.missing.craft.2=Ctrlキーを押している間、不足している項目を並べる。 | ||
|
||
nae2.jei.missing.partialcraft.1=[NAE2] いくつかのアイテムはクラフト可能。 | ||
nae2.jei.missing.partialcraft.2=Ctrlキーを押している間、欠落しているアイテムをバイパスして大量注文する。 | ||
|
||
nae2.jei.missing.bypasscraft.1=[NAE2] クラフト可能なアイテムは見つからなかった。 | ||
nae2.jei.missing.bypasscraft.2=Ctrlキーを押している間、可能な限り素材を並べる。 | ||
|
||
nae2.jei.cellview.items=アイテム | ||
nae2.jei.cellview.buckets=バケツ | ||
nae2.jei.cellview.units=ユニット | ||
# count / max unit_name | ||
nae2.jei.cellview.stored=格納中: %s / %s %s | ||
nae2.jei.cellview.hover.stored=格納中: %s %s | ||
# count unit_name | ||
nae2.jei.cellview=セルの中身 | ||
nae2.jei.cellview.loss=総容量: %s %s | ||
nae2.jei.cellview.used=使用量: %s | ||
nae2.jei.cellview.hover.1=%sタイプ使用済み | ||
nae2.jei.cellview.hover.2=使用するタイプごとに容量は減っていく。 | ||
nae2.jei.cellview.hover.3=%s バイト/タイプ * %s = %s バイト消費 | ||
nae2.jei.cellview.keybind=%sキーで中身を確認 | ||
|
||
# Exposer | ||
nae2.exposer.tooltip=ネットワークの内容を外部に認識可能な状態で公開する。 | ||
nae2.exposer.noneregistered=ハンドラーが登録されていない。 | ||
nae2.exposer.registered=登録ハンドラー: |