Translations update from OSGeo Weblate (geoserver#7662)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1031 of 1031 strings)

Translation: GeoServer/web-core
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/geoserver/web-core/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: GeoServer/web-wms
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/geoserver/web-wms/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: GeoServer/web-security-core
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/geoserver/web-security-core/fr/

---------

Co-authored-by: Alexandre Gacon <[email protected]>

src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties

@@ -16,7 +16,6 @@ AboutGeoServerPage.informationTile=Le menu Cache Tuil
 AboutGeoServerPage.informationSecurity=Le menu Sécurité autorise la configuration aux contrôles d'accès (authentification et autorisation).
 AboutGeoServerPage.informationDemos=Le menu Démos fournit des exemples utilisant les services web, et des générateurs de requêtes pour vous aider à assembler vos propres exemples.
 AboutGeoServerPage.moreInformation=Informations
-
 AboutGeoServerPage.introduction=GeoServer fournit les données de n'importe quelle source de données spatiales en utilisant des standards ouverts. GeoServer implémente plusieurs protocoles définis par Open Geospatial Consortium incluant Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) et Web Map Tile Service (WMTS). Des extensions additionnelles sont disponibles pour le service de catalogage (CSW) et pour le Web Processing Service (WPS).
 AboutGeoServerPage.gitRevision=Révision Git
 AboutGeoServerPage.title=À propos de GeoServer
@@ -1051,3 +1050,21 @@ PublishedConfigurationPage.cqlUsesInvalidAttribute=L'expression CQL source de l'
 PublishedConfigurationPage.attributeInvalidConversion=Un problème a été détecté dans l'attribut {0}, impossible de convertir depuis le type d'origine {1} vers le type cible {2}
 PublishedConfigurationPage.attributeInvalidCQL=CQL invalude pour la source {0}. {1}
 PublishedConfigurationPage.multiAttributeSameName=Plusieurs définitions ont été trouvées pour l'attribut de sortie {0}
+AbstractWMSStorePage.headerName=Nom de l'ent\u00EAte HTTP
+DimensionEditor.invalidStartOrEndDate=Les valeurs de l'intervalle de donn\u00E9es ${valuePrefix} doit \u00EAtre un horodatage au format ISO8601 ou une construction comme 'PRESENT'
+DimensionEditor.startValue=D\u00E9but de l'intervalle de donn\u00E9es
+VectorCustomDimensionEditor.invalidStartOrEndCustom=Les valeurs de l'intervalle de donn\u00E9es ${valuePrefix} doivent \u00EAtre au format num\u00E9rique, un horodatage ISO8601 ou une constante comme 'PRESENT'
+AbstractWMSStorePage.authKey=Cl\u00E9 API ou Cl\u00E9 d'authentification
+AbstractWMTSStorePage.authKey=Cl\u00E9 API ou Cl\u00E9 d'authentification
+EnvelopePanel.validation.boundingBoxAxisNonPositive=Les valeurs fournies pour les limites de la bo\u00EEte englobante sont invalides. Une valeur limite minimale saisie pour l'axe {0] est sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 la valeur limite fournie maximale.
+GeoServerHomePage.description=GeoServer - Services Web Cartographiques
+GeoServerTablePanel.search.help=Encadrez les \u00E9l\u00E9ments de la recherche entre apostrophes pour une recherche en termes exacts.
+DimensionEditor.IGNORE_ON_FAIL=Ignorer les \u00E9checs de correspondance proche
+DimensionEditor.endValue=Fin de l'intervalle de donn\u00E9es
+GlobalSettingsPage.trailingSlashMatch=Acceptez les URLs avec des slashs en fin d'URL (N\u00E9cessite un red\u00E9marrage)
+VectorCustomDimensionEditor.startValue=D\u00E9but de l'intervalle de donn\u00E9es
+DimensionEditor.failedMatchBehavior=\u00C9chec en cas de correspondance proche
+DimensionEditor.EXCEPTION_ON_FAIL=Exception si \u00E9chec de correspondance proche
+DimensionEditor.invalidStartOrEndElevation=Les valeurs de l'intervalle de donn\u00E9es ${valuePrefix} doivent \u00EAtre num\u00E9riques
+AbstractWMSStorePage.headerValue=Valeur de l'ent\u00EAte HTTP
+VectorCustomDimensionEditor.endValue=Fin de l'intervalle de donn\u00E9es

src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties

@@ -550,3 +550,42 @@ RuleRolesFormComponent.selectedHeader=R
 RuleRolesFormComponent.availableHeader=Rôles disponibles
 UserGroupPaletteFormComponent.selectedHeader=Groupes sélectionnés
 UserGroupPaletteFormComponent.availableHeader=Groupes disponibles
+SecurityWarningsPanel.embeddedDataDir=Le r\u00E9pertoire de donn\u00E9es embarqu\u00E9 est en cours d'utilisation. Il est <b>fortement</b> recommand\u00E9 de modifier son emplacement en dehors de l'application web.
+URLChecksPage.th.configuration=Expression r\u00E9guli\u00E8re
+URLChecksPage.confirmDeleteTitle=Supprimer les v\u00E9rifications d'URL s\u00E9lectionn\u00E9es ? 
+URLChecksPage.confirmDeleteMessage={0} v\u00E9rifications d'URLs vont \u00EAtre supprim\u00E9es 
+URLChecksPage.urlChecks=Liste des v\u00E9rifications d'URL
+URLChecksPage.th.name=Nom
+URLChecksPage.th.description=Description
+URLChecksPage.th.enabled=Activ\u00E9
+URLChecksPage.testChecks=Tester les v\u00E9rifications d'URL avec une URL externe
+URLChecksPage.testFail=Aucune correspondance de v\u00E9rification trouv\u00E9e pour cette URL, elle ne sera pas autoris\u00E9e
+URLChecksPage.confirmDisableMessage=ATTENTION - Voulez-vous d\u00E9sactiver les v\u00E9rifications d'URLs ? GeoServer sera autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 n'importe quelle URL.
+
+
+RegexCheckPage.title=Configurer l'expression r\u00E9guli\u00E8re de v\u00E9rification d'URL
+RegexCheckPage.description=Saisir une expression r\u00E9guli\u00E8re pour v\u00E9rifier les requ\u00EAtes sortantes
+RegexCheckPage.nameLabel=Nom
+RegexCheckPage.descriptionLabel=Description
+RegexCheckPage.regexLabel=Expression r\u00E9guli\u00E8re
+RegexCheckPage.enabledLabel=Activ\u00E9
+RegexCheckPage.submitLabel=Envoyer
+RegexCheckPage.cancelLabel=Annuler
+RegexCheckPage.name.StringValidator.lengthBetween=Le nom ne peut pas \u00EAtre vide
+RegexCheckPage.invalidRegex=Expression r\u00E9guli\u00E8re invalide : {0}
+RegexCheckPage.duplicateRule=Une autre r\u00E8gle avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0 : '{0}'
+URLChecksPage.addNew=Ajouter une nouvelle v\u00E9rification d'URL
+URLChecksPage.confirmEnableTitle=Activer les v\u00E9rifications d'URL 
+security.urlcheck.title=V\u00E9rifications des URL
+security.urlcheck.description=Contr\u00F4le les URLs externes auxquelles GeoServer peut acc\u00E9der
+URLChecksPage.title=V\u00E9rifications des acc\u00E8s aux URLs externes
+URLChecksPage.description=Configurer les v\u00E9rifications d'URLs pour permettre l'acc\u00E8s \u00E0 des serveurs externes.
+URLChecksPage.removeSelected=Retirer les v\u00E9rifications d'URL s\u00E9lectionn\u00E9es
+URLChecksPage.testInput=URL \u00E0 v\u00E9rifier
+URLChecksPage.testURL=Tester l'URL
+URLChecksPage.confirmEnableMessage=ATTENTION - Voulez-vous activer les v\u00E9rifications d'URL ?
+URLChecksPage.confirmDisableTitle=D\u00E9sactiver les v\u00E9rifications d'URL 
+URLChecksPage.checksControl=Activer/D\u00E9sactiver les v\u00E9rifications d'URL
+URLChecksPage.checksEnabled=Les v\u00E9rifications d'URL sont activ\u00E9es
+URLChecksPage.checksDisabled=Les v\u00E9rifications d'URL ne sont pas activ\u00E9es
+URLChecksPage.testSuccess=L'URL est autoris\u00E9e, correspondance trouv\u00E9e avec : {0}