data: Fix translation related issues

[ghost]

data: Remove non-exist file from POTFILES

• Remove LockableToogleButton.vala from the POTFILES. This file seems not exist and blocks the POT file updates.

data: update the POTFILES

• Order entries alphabetically respecting folder structures.
• Remove unused files.

[GeopJr]

Thanks for this PR!

Would you mind somewhat automating it instead of keeping track of every file manually?
Something like: find -iname "*.ui" -o -iname "*.vala" -o -iname "*.in" | sort

edit: Please also keep in mind that similarly to the comment on the linked issue, usually the POTFILES file also gets updated when we are close to a release

[ghost]

You can create a bash script (sh) file on the main directory of your project containing this entries

#!/bin/bash

find ./ -type f -name "*.in" | sort > po/POTFILES
echo "" >> po/POTFILES
find ./ -type f -name "*.ui" -exec grep -l "translatable=\"yes\"" {} \; | sort >> po/POTFILES
echo "" >> po/POTFILES
find ./ -type f -name "*.vala" -exec grep -l "_(\"" {} \; | sort >> po/POTFILES

[GeopJr]

LGTM thanks!

I added the script and ran it