Translations update from Hosted Weblate

po/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-10 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-28 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: data/dev.geopjr.Tuba.desktop.in:4 data/dev.geopjr.Tuba.metainfo.xml.in:6
 msgid "Tuba"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "عام"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:14
 msgid "Show Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر الخيارات"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:20
 msgid "Compose a new post"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "مُعايِن الوسائط"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:96
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "الشاشة الكاملة"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:102 data/ui/views/media_viewer.ui:148
 msgid "Zoom In"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #: data/gtk/help-overlay.ui:139 data/gtk/help-overlay.ui:153
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Previous Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المُرفَق السابق"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:146 data/gtk/help-overlay.ui:160
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Next Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المُرفَق التالي"
 
 #: data/ui/dialogs/compose.ui:36 data/ui/dialogs/new_account.ui:22
 #: data/ui/dialogs/profile_edit.ui:22 src/API/Status/PreviewCard.vala:164
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "اسم القائمة"
 
 #: data/ui/dialogs/list_edit.ui:33
 msgid "Hide these posts from home"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء هذه المنشورات من الخيط الرئيس"
 
 #: data/ui/dialogs/list_edit.ui:40
 msgid "Replies Policy"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "جعل الخط أكبر للمنشورات"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:45
 msgid "Larger line height"
-msgstr ""
+msgstr "طول خط أكبر"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:46
 msgid "Makes the line height larger for posts"

po/eu.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# xabirequejo <[email protected]>, 2023.
+# xabirequejo <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-10 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-11 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: data/dev.geopjr.Tuba.desktop.in:4 data/dev.geopjr.Tuba.metainfo.xml.in:6
 msgid "Tuba"
@@ -289,12 +289,13 @@ msgstr "Handitu zerbitzariko emojiak"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:56
 msgid "Scale up custom emojis on hover"
-msgstr "Handitu emojiak sagua gainetik pasatzean"
+msgstr "Handitu emojiak sagua gainean jartzean"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:57
 msgid "Makes custom emojis slightly bigger when you hover over them"
 msgstr ""
-"Zerbitzariko emojiak apur bat handitzen ditu sagua gainetik pasatzen duzunean"
+"Zerbitzariko emojiak apur bat handiagotuko ditu sagua gainean jartzen "
+"duzunean"
 
 #. translators: if unsure, you can find the translation on glitch-soc https://github.com/glitch-soc/mastodon/tree/main/app/javascript/flavours/glitch/locales under the key "settings.media_letterbox"
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:63

po/fa.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Sajad Mousavi <[email protected]>, 2023.
-# Danial Behzadi <[email protected]>, 2023.
+# Danial Behzadi <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-10 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-23 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-07 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "نام سیاهه"
 
 #: data/ui/dialogs/list_edit.ui:33
 msgid "Hide these posts from home"
-msgstr ""
+msgstr "نهفتن این فرسته‌ها از خانه"
 
 #: data/ui/dialogs/list_edit.ui:40
 msgid "Replies Policy"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "ممکن است منجر به خرابی پیوند شود"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:145
 msgid "Advanced boost dialog"
-msgstr ""
+msgstr "گفت‌وگوی تقویت پیش‌رفته"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:146
 msgid "Change boost visibility, quote and confirm boosting"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر نمایانی تفویت، نقل قول و تأیید تقویت"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:153
 msgid "Timelines"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "گشودن در مرورگر"
 
 #: data/ui/menus.ui:33
 msgid "Notify me on new posts"
-msgstr ""
+msgstr "آگاه شدن از فرسته‌های جدید"
 
 #: data/ui/menus.ui:39
 msgid "Moderation"
@@ -750,20 +750,20 @@ msgstr "در ۲ روز گذشته %Id بار به دست %Id نفر استفاد
 #: src/Application.vala:291
 #, c-format
 msgid "'%s://' may only be used when adding a new account"
-msgstr ""
+msgstr "تنها هنگام افزودن حساب جدید می‌توان از ‪%s://‬ استفاده کرد"
 
 #. translators: the variable is a uri scheme like 'https'
 #: src/Application.vala:298
 #, c-format
 msgid "'%s://' may not be used when adding a new account"
-msgstr ""
+msgstr "هنگام افزودن حساب جدید نمی‌توان از ‪%s://‬ استفاده کرد"
 
 #. translators: the first variable is the app name ('Tuba'),
 #. the second one is a uri scheme like 'https'
 #: src/Application.vala:305
 #, c-format
 msgid "%s does not accept '%s://'"
-msgstr ""
+msgstr "%s استفاده از ‪%s://‬ را نمی پذیرد"
 
 #. translators: Name <[email protected]> or Name https://website.example
 #: src/Application.vala:450
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "نمایش مجموع رأی‌ها"
 #: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:223
 #, c-format
 msgid "Choice %d"
-msgstr "گزینهٔ %dI"
+msgstr "گزینهٔ %Id"
 
 #. translators: the variable is a number
 #: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:232
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "%Id دقیقه"
 #: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:235
 #, c-format
 msgid "%dm"
-msgstr "%dIد"
+msgstr "%Idد"
 
 #. translators: the variable is a number
 #: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:237
@@ -1421,19 +1421,19 @@ msgstr "افزودن سیاهه"
 
 #: src/Views/MediaViewer.vala:577
 msgid "Copied media url to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "رسانه در تخته‌گیره رونوشت شد"
 
 #: src/Views/MediaViewer.vala:936 src/Widgets/Attachment/Image.vala:85
 msgid "Copied image to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر در تخته‌گیره رونوشت شد"
 
 #: src/Views/Profile.vala:34
 msgid "Profile"
 msgstr "نمایه"
 
 #: src/Views/Profile.vala:224
 msgid "Copied handle to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "دستگیره در تخته‌گیره رونوشت شد"
 
 #: src/Views/Profile.vala:256
 #, c-format
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"
 #: src/Views/Sidebar.vala:35
 #, c-format
 msgid "About %s"
-msgstr ""
+msgstr "دربارهٔ %s"
 
 #. translators: the variable is an account handle
 #: src/Views/Sidebar.vala:217
@@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr "گفت‌وگو"
 
 #: src/Views/Thread.vala:104 src/Views/Thread.vala:118
 msgid "Reveal Spoilers"
-msgstr ""
+msgstr "آشکار سازی لوث‌کن‌ها"
 
 #: src/Views/Thread.vala:118
 msgid "Hide Spoilers"
-msgstr ""
+msgstr "نهفتن لوث‌کن‌ها"
 
 #: src/Views/Timeline.vala:221 src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:343
 msgid "Network Error"
@@ -1606,15 +1606,15 @@ msgstr "نمایش محتوای حسّاس"
 
 #: src/Widgets/Attachment/Item.vala:22
 msgid "Copied attachment url to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست در تخته‌گیره رونوشت شد"
 
 #: src/Widgets/Attachment/Item.vala:35
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "ذخیرهٔ پیوست"
 
 #: src/Widgets/Attachment/Item.vala:47
 msgid "Saved Media"
-msgstr ""
+msgstr "رسانه ذخیره شده"
 
 #: src/Widgets/Attachment/Item.vala:117
 msgid "View Alt Text"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "ویرایش"
 
 #: src/Widgets/Status.vala:278
 msgid "Copied post url to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی فرسته در تخته‌گیره رونوشت شد"
 
 #: src/Widgets/Status.vala:328
 msgid "Are you sure you want to delete this post?"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "این فرسته برای %s است"
 #. in the `strings.xml` file inside the `values-` folder that matches your locale under the `old_post_sheet_text` key
 #: src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:126
 msgid "You can still reply, but it may no longer be relevant."
-msgstr ""
+msgstr "هنوز می‌توانید پاسخ دهید؛ ولی شاید دیگر مربوط نباشد."
 
 #: src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:128
 msgid "Don't remind me again"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "رأی داده"
 #: src/Widgets/VoteBox.vala:148
 #, c-format
 msgid "%lld voted"
-msgstr "%lld رأی"
+msgstr "%llId رأی"
 
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "اطّلاعات"