i18n: update seo group titles and descriptions (#8378)

lighthouse-core/config/default-config.js

@@ -77,6 +77,19 @@ const UIStrings = {
   '[Learn more](https://support.google.com/webmasters/answer/35769).',
   /** Description of the Search Engine Optimization (SEO) manual checks category, the additional validators must be run by hand in order to check all SEO best practices. This is displayed at the top of a list of manually run audits focused on optimizing a website for indexing by search engines. No character length limits. */
   seoCategoryManualDescription: 'Run these additional validators on your site to check additional SEO best practices.',
+  /* Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight opportunities to make a page more usable on mobile devices. */
+  seoMobileGroupTitle: 'Mobile Friendly',
+  /* Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight opportunities to make a page more usable on mobile devices. */
+  seoMobileGroupDescription: 'Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom ' +
+  'in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).',
+  /* Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website content more easily understood by search engine crawler bots. */
+  seoContentGroupTitle: 'Content Best Practices',
+  /* Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website content more easily understood by search engine crawler bots. */
+  seoContentGroupDescription: 'Format your HTML in a way that enables crawlers to better understand your app’s content.',
+  /* Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website accessible to search engine crawlers. */
+  seoCrawlingGroupTitle: 'Crawling and Indexing',
+  /* Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website accessible to search engine crawlers. */
+  seoCrawlingGroupDescription: 'To appear in search results, crawlers need access to your app.',
   /** Title of the Fast and Reliable section of the web app category. Within this section are audits that check if the web site loaded quickly and can reliably load even if the internet connection is very slow or goes offline. */
   pwaFastReliableGroupTitle: 'Fast and reliable',
   /** Title of the Installable section of the web app category. Within this section are audits that check if Chrome supports installing the web site as an app on their device. */
@@ -319,17 +332,16 @@ const defaultConfig = {
       description: str_(UIStrings.a11yTablesListsVideoGroupDescription),
     },
     'seo-mobile': {
-      title: 'Mobile Friendly',
-      description: 'Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom ' +
-          'in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).',
+      title: str_(UIStrings.seoMobileGroupTitle),
+      description: str_(UIStrings.seoMobileGroupDescription),
     },
     'seo-content': {
-      title: 'Content Best Practices',
-      description: 'Format your HTML in a way that enables crawlers to better understand your app’s content.',
+      title: str_(UIStrings.seoContentGroupTitle),
+      description: str_(UIStrings.seoContentGroupDescription),
     },
     'seo-crawl': {
-      title: 'Crawling and Indexing',
-      description: 'To appear in search results, crawlers need access to your app.',
+      title: str_(UIStrings.seoCrawlingGroupTitle),
+      description: str_(UIStrings.seoCrawlingGroupDescription),
     },
   },
   categories: {

lighthouse-core/lib/i18n/en-US.json

@@ -1167,6 +1167,30 @@
     "message": "SEO",
     "description": "Title of the Search Engine Optimization (SEO) category of audits. This is displayed at the top of a list of audits focused on topics related to optimizing a website for indexing by search engines. Also used as a label of a score gauge; try to limit to 20 characters."
   },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
+    "message": "Format your HTML in a way that enables crawlers to better understand your app’s content.",
+    "description": "Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website content more easily understood by search engine crawler bots."
+  },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
+    "message": "Content Best Practices",
+    "description": "Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website content more easily understood by search engine crawler bots."
+  },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
+    "message": "To appear in search results, crawlers need access to your app.",
+    "description": "Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website accessible to search engine crawlers."
+  },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
+    "message": "Crawling and Indexing",
+    "description": "Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight ways to make a website accessible to search engine crawlers."
+  },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
+    "message": "Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).",
+    "description": "Description of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight opportunities to make a page more usable on mobile devices."
+  },
+  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
+    "message": "Mobile Friendly",
+    "description": "Title of the navigation section within the Search Engine Optimization (SEO) category. Within this section are audits with descriptive titles that highlight opportunities to make a page more usable on mobile devices."
+  },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "Cache TTL",
     "description": "Label for the TTL column in data tables, entries will be the time to live value of the cache header on a web resource"

lighthouse-core/test/results/sample_v2.json

@@ -5417,6 +5417,24 @@
       ],
       "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": [
         "categoryGroups[a11y-tables-lists].description"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": [
+        "categoryGroups[seo-mobile].title"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": [
+        "categoryGroups[seo-mobile].description"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": [
+        "categoryGroups[seo-content].title"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": [
+        "categoryGroups[seo-content].description"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": [
+        "categoryGroups[seo-crawl].title"
+      ],
+      "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": [
+        "categoryGroups[seo-crawl].description"
       ]
     }
   },