Release 6.0.1 (hotfix) - Quickstart demo updates

Addresses permissions issues for certain use cases where the quickstart demo is deployed to legacy Cloud Build accounts.

Also patches CATGAP Python library vulnerabilities.

Please see release notes for details.

Thanks to @funingg @TXZebra