Add tools for the implmentation of noise for ALLEGRO v3

[zwu0922]

Code developed under the following nightly version:
source /cvmfs/sw-nightlies.hsf.org/key4hep/setup.sh -r 2024-07-31

Update:

1. Set the default segmentation in "CreateCaloCells" to "ModuleThetaMerged".
2. Add new barrel geometry tool matching the segmentation of ALLEGRO v3.
3. Add a steering file and a temporary test command (to be moved to ddsim+k4run, since the test is ALLEGRO specific)

Caution: The noise filter is not ready yet.

[giovannimarchiori]

I think we can merge the PR as is and I will fix a few little issues in a subsequent PR:

• hardcoded systemID value
• nonworking code to be removed
• move the tool to RecFCCeeCalorimeter where other "vsTheta" tools live
• revert the defaults of CreateCaloCells (these are all configurables that we can set in python to whatever it's appropriate for FCC-ee, but let's not modify the defaults)
• move the test scripts to ddsim+k4run