Merge branch 'master' into lascaux

build.sh

@@ -152,7 +152,7 @@ if ${make_build} ;then
   fi
 
   # final command
-  bundle exec jekyll $exec_cmd --config $s_conf $@
+  bundle exec jekyll $exec_cmd --force-polling --config $s_conf $@ 
 
 fi
 

en/store/flight32vertical.html

@@ -13,7 +13,7 @@ <h3>Tailor-made</h3>
       </p>
       <h3> Transport suggestions </h3>
       <p>
-        When you put your Iris 32 in its flight case, <b>take care about the mobile elements </b> such as the power cable but <b>especially the glass pane</b>. You can place cardboard pieces between the pane and the metallic structure in order to prevent the pane from moving during the transport.
+        When you put your Iris 32 in its flight case, <b>take care about the mobile elements </b> such as the power cable but <b>especially the glass panel</b>. You can place cardboard pieces between the glass and the metallic structure in order to prevent the glass panel from moving during the transport.
       </p>
       <P>
         Eight handles are placed all around the case surface  so it can be carried by several people. There are wheels under the case so that you can make it roll on flat surfaces.

en/store/flight46.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Flight case for Iris46
+abstract: Tailor-made flight case for Iris46
+description: Thanks to this tailor-made flight case, you can safely transport your holographic showcase. This hardened case protects your product against impacts.
+---
+<section class="section left">
+  <h2>High security logistics</h2>
+  {% picture grid img/accessories/flight46.png alt="sketch of a flight case for iris 46" --picture class="contained" %}
+  <div class="content">
+      <h3>Tailor-made</h3>
+      <p>
+        This tailor-made flight case is made of <b>birch plywood </b> strengthened by <b>steel corner pieces</b> and <b>rounded corners</b> for higher protection. The case can be opened and closed with <b>butterfly clasps</b> that prevent it from accidental openings. 
+      </p>
+      <h3> Transport suggestions </h3>
+      <p>
+        When you put your Iris 46 in its flight case, dismount the glass panel and store it on the product's side. <b>Take care about the mobile elements </b> such as the power cable but <b>especially the glass panel</b>. You can place cardboard pieces between the pane and the metallic structure in order to prevent the glass from moving during the transport.
+      </p>
+      <P>
+        Eight handles are placed all around the case surface  so it can be carried by several people. There are wheels under the case so that you can make it roll on flat surfaces.
+      </P>
+    </div>
+</section>

fr/store/flight46.html

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Flight case 46"
+category: accessory
+image: img/accessories/flight46.jpg
+price: 1500
+weight: 65000
+abstract: Caisse de transport pour Iris 46.
+description: Transportez votre Iris 46 en toute sécurité grâce à cette flight case sur mesure qui protège parfaitement votre borne holographique contre les chocs du transport. 
+
+google_category: 5489
+---
+
+<section class="section left">
+  <h2>Transport haute sécurité</h2>
+  {% picture grid img/accessories/flight46.png --picture class="contained" %}
+  <div class="content">
+    <p>
+      Cette caisse de transport sur mesure est en <b>contreplaqué bouleau</b>, renforcé par des <b>cornières en acier</b> et des <b>"coins-boule"</b> pour plus de protection.
+      La fermeture de la caisse se fait à l’aide de <b>fermoirs papillon</b> qui empêchent toute ouverture accidentelle.
+    </p>
+    <h3>Conseils de transport</h3>
+    <p>
+      Lorsque vous rangez votre Iris 46 dans sa caisse de transport, il est nécessaire de démonter la vitre de la placer sur le côté du produit avant de réassembler la cloche. Pensez à <b>sécuriser les éléments mobiles comme le câble d’alimentation, et surtout la vitre</b>.
+    </p>
+    <p>	
+      Votre produit sera protégé en toutes circonstances graĉe à la protection haute densité sur toutes les faces.
+      Huit poignées sont disposées sur toute la surface de la flight case, vous pouvez donc la porter à plusieurs. La caisse est montée sur roulettes, ce qui vous permet de la déplacer sur les surfaces planes sans avoir à la porter. 
+    </p>
+  </div>
+</section>