FBG在2023年1月26日进行的无谓更新(版本2.2.11.3212)摧毁了界面汉化
因此，本项目不再进行活跃维护

若想要获得汉化体验，可以通过覆盖文件降级游戏来实现

使用方法：

下载V2.2.7.3265.zip，解压并覆盖游戏安装目录下Sunless Sea_Data文件夹内原本的所有文件

下载Appdata.zip，解压备用

度盘分流

启动游戏，以让其生成需要的文件，然后关闭游戏

将Appdata.zip内的Sunless Sea文件夹覆盖到以下目录：

%AppData%\..\LocalLow\Failbetter Games\Sunless Sea

不清楚上面这个目录位置的玩家，请直接把它复制到资源管理器的地址栏，然后敲击回车

完成

---

Epic,GOG:未经测试，不保证可用性(可放弃替换.dll以及.assets文件来保证基础的汉化)

以后或许可以把所有文本都整合到resources.assets中，到时候再说

项目延续自

https://github.com/diskrubbish/Sunless_Sea_Chinese_Translation_Mod_Re

赞美每一位大佬

目前在最新版的addon文件夹中，有已汉化的沦敦仓库mod以及一个包含汉化组译名勘误/注释表的mod，如果不喜欢这些mod只需在下载后直接删除addon文件夹即可

注意本汉化补丁为了实现完全汉化，替换了游戏的资源文件，对于没有购买潜艇DLC(Zubmariner DLC)的玩家，请不要替换resources.assets文件

---

个人的推荐mod:

安装方式见每个mod自己的指南，此处不提供任何技术支持

London Warehouse（在沦敦为玩家提供一个仓库，本mod已汉化，并整合进本汉化补丁） https://www.nexusmods.com/sunlesssea/mods/18

Cloud Saving Fix（修复点击“继续”时，游戏画面右上1/4是海，然后卡死的BUG） https://www.nexusmods.com/sunlesssea/mods/40

Immersive Log Book（ssk风格的日志显示） https://www.nexusmods.com/sunlesssea/mods/34

Fragment Rollover Fix（修复碎片转换成秘密时会吞掉多余碎片的问题） https://www.nexusmods.com/sunlesssea/mods/36