update a few titles

docs/times/00_00.json

@@ -301,7 +301,7 @@
     "quote_first": "‘Tis the year’s ",
     "quote_time_case": "midnight",
     "quote_last": ", and it is the day’s, Lucy’s, who scarce seven hours herself unmasks; The sun is spent, and now his flasks Send forth light squibs, no constant rays;",
-    "title": "A Nocturnal Upon St Lucy's Day",
+    "title": "A Nocturnal upon St Lucy's Day",
     "author": "John Donne",
     "sfw": "yes"
   },

docs/times/11_30.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "quote_first": "“O, Frank - I made a mistake! - I thought that church with the spire was All Saints’, and I was at the door at ",
     "quote_time_case": "half-past eleven",
     "quote_last": " to a minute as you said.”",
-    "title": "Far From the Madding Crowd",
+    "title": "Far From the Maddening Crowd",
     "author": "Thomas Hardy",
     "sfw": "yes"
   },

docs/times/11_45.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "quote_first": "I waited till a ",
     "quote_time_case": "quarter to twelve",
     "quote_last": ", and found then that I was in All Souls’. But I wasn’t much frightened, for I thought it could be tomorrow as well.",
-    "title": "Far From the Madding Crowd",
+    "title": "Far From the Maddening Crowd",
     "author": "Thomas Hardy",
     "sfw": "yes"
   },

docs/times/16_23.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "quote_first": "They were hurrying west, trying to reach the river before sunset. The warming-related “adjustments” to Earth’s orbit had shortened the winter days, so that now, in January, sunset was taking place at ",
     "quote_time_case": "4.23",
     "quote_last": ".",
-    "title": "A Visit From the Goon Squad",
+    "title": "A Visit from the Goon Squad",
     "author": "Jennifer Egan",
     "sfw": "yes"
   },

litclock_annotated.csv

@@ -31,7 +31,7 @@
 00:00|midnight|"But wait till I tell you," he said. "We had a midnight lunch too after all the jollification and when we sallied forth it was blue o'clock the morning after the night before." |Ulysses|James Joyce|unknown
 00:00|midnight|"Midnight," you said. What is midnight to the young? And suddenly a festive blaze was flung Across five cedar trunks, snow patches showed, And a patrol car on our bumpy road Came to a crunching stop. Retake, retake!|Pale Fire|Vladimir Nabokov|unknown
 00:00|12.00|That a man who could hardly see anything more than two feet away from him could be employed as a security guard suggested to me that our job was not to secure anything but to report for work every night, fill the bulky ledger with cryptic remarks like 'Patrolled perimeter 12.00 pm, No Incident' and go to the office every fortnight for our wages and listen to the talkative Ms Elgassier.|A Squatter's Tale|Ike Oguine|unknown
-00:00|midnight|'Tis the year's midnight, and it is the day's, Lucy's, who scarce seven hours herself unmasks; The sun is spent, and now his flasks Send forth light squibs, no constant rays;|A Nocturnal Upon St Lucy's Day|John Donne|unknown
+00:00|midnight|'Tis the year's midnight, and it is the day's, Lucy's, who scarce seven hours herself unmasks; The sun is spent, and now his flasks Send forth light squibs, no constant rays;|A Nocturnal upon St Lucy's Day|John Donne|unknown
 00:00|midnight|At midnight his wife and daughter might still be bustling about, preparing holiday delicacies in the kitchen, straightening up the house, or perhaps getting their kimonos ready or arranging flowers. Oki would sit in the living room and listen to the radio. As the bells rang he would look back at the departing year. He always found it a moving experience.|Beauty and Sadness|Yasunari Kawabata|unknown
 00:00|twelve|Bernardo: 'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco.|Hamlet|William Shakespeare|unknown
 00:00|midnight|But, odder still - Big Ben had once again struck midnight. The time outside still corresponded to that registered by the stopped gilt clock, inside. Inside and outside matched exactly, but both were badly wrong. H'm.|Nights at the Circus|Angela Carter|sfw
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 11:30|half past eleven|And so it was that around half past eleven, I found myself riding down to the Village on the Fifth Avenue bus with the street address of Hobart and Blackwell in my pocket, written on a page from one of the monogrammed notepads Mrs Barbour kept by the telephone.|The Goldfinch|Donna Tartt|unknown
 11:30|eleven-thirty|“The extraordinary thing is,” he told Livia at eleven-thirty, “you seem to be the only applicant. Or at least, the only one who’s showed up.”|The Wedding Officer|Anthony Capella|unknown
 11:30|11.30|"It is now 11.30. The door to this room is shut, and will remain shut, barring emergencies, until 12.00. I am authorised to inform you that we are now under battle orders."|Singularity Sky|Charles Stross|unknown
-11:30|half-past eleven|"O, Frank - I made a mistake! - I thought that church with the spire was All Saints', and I was at the door at half-past eleven to a minute as you said."|Far From the Madding Crowd|Thomas Hardy|unknown
+11:30|half-past eleven|"O, Frank - I made a mistake! - I thought that church with the spire was All Saints', and I was at the door at half-past eleven to a minute as you said."|Far From the Maddening Crowd|Thomas Hardy|unknown
 11:30|half-past eleven|"Thank-you," said C.B. quietly; but as he hung up his face was grim. In a few minutes he would have to break it to John that, although they had braved such dreadful perils dring the earlier part of the night they had, after all, failed to save Christina. Beddows had abjured Satan at a little after half-past eleven. By about eighteen minutes the Canon had beaten them to it again.|To the Devil a Daughter|Dennis Wheatley|unknown
 11:30|11.30|This time it was Kumiko. The wall clock said 11.30.|The Wind-up Bird Chronicle|Haruki Murakami|unknown
 11:30|11:30|About 11:30 this morning I asked her if she was going to fix anything for Thanksgiving, and she looked at me like she didn't even know what I was talking about.|Don't You Dare Read This, Mrs. Dunphrey|Margaret Peterson Haddix|unknown
@@ -1732,7 +1732,7 @@
 11:44|sixteen minutes to twelve|Weiss's watch said sixteen minutes to twelve, and the detonation was set for noon, as set by a bank of electric clocks and three seperate control cables. But when the dragon embraced the bomb and tightened his grip, it was enough.|To Hold the Bridge|Garth Nix|sfw
 11:45|eleven forty-five|It was eleven forty-five but my cousin still wasn’t back. It was getting close to lunchtime and the cafeteria was starting to get more crowded. All sorts of sounds and voices mixed together like smoke enveloping the room. I returned once more to the realm of memory. And that small gold pen she had in her breast pocket.|Blind Willow, Sleeping Woman|Haruki Murakami|unknown
 11:45|11:45 AM|11:45 AM - 06/05/2014<br>More details have emerged in the investigation into the killings at Val-de-Grâce early Wednesday morning.|The Catacombs|Jeremy Bates|unknown
-11:45|quarter to twelve|I waited till a quarter to twelve, and found then that I was in All Souls'. But I wasn't much frightened, for I thought it could be tomorrow as well.|Far From the Madding Crowd|Thomas Hardy|unknown
+11:45|quarter to twelve|I waited till a quarter to twelve, and found then that I was in All Souls'. But I wasn't much frightened, for I thought it could be tomorrow as well.|Far From the Maddening Crowd|Thomas Hardy|unknown
 11:45|quarter to twelve|"I will tell you the time," said Septimus, very slowly, very drowsily, smiling mysteriously. As he sat smiling at the dead man in the grey suit the quarter struck, the quarter to twelve.|Mrs. Dalloway|Virginia Woolf|unknown
 11:45|11.45 am|I arrived at St. Gatien from Nice on Tuesday, the 14th of August. I was arrested at 11.45 am on Thursday, the 16th by an agent de police and an inspector in plain clothes and taken to the Commissariat.|Epitaph for a Spy|Eric Ambler|unknown
 11:47|eleven forty-seven|"Because the two curses that have struck here in Chicago arrived at eleven forty-seven in the morning, and damned close to that last night. Add two hours to the deaths in California to account for the difference in time zones. The curse was sent at the same time. Thirteen minutes before noon or midnight."|Blood Rites|Jim Butcher|nsfw
@@ -2393,7 +2393,7 @@
 16:20|twenty minutes past four|At twenty minutes past four - or, to put it another, blunter way, an hour and twenty minutes past what seemed to be all reasonable hope - the unmarried bride, her head down, a parent stationed on either side of her, was helped out of the building.|Raise High the Roof Beam, Carpenters|J.D. Salinger|unknown
 16:21|4.21 pm|4.21 pm<br/>As they started on, Doug picked up a twig and after rubbing it off, started to move one end of it inside his mouth.<br/>"What are you doing?" Bob asked.<br/>"Brushing my teeth, nature style," Doug answered.<br/>Bob grunted, smiling slightly. "I'll use my toothbrush," he said.|Hunted Past Reason|Richard Matheson|sfw
 16:22|4.22 pm|Monday, 4.22 pm Washington, D.C. Paul Hood took his daily late-afternoon look at the list of names on his computer monitor.|Balance of Power: Op-Center 05|Tom Clancy, Steve Pieczenik, and Jeff Rovin|unknown
-16:23|4.23|They were hurrying west, trying to reach the river before sunset. The warming-related "adjustments" to Earth's orbit had shortened the winter days, so that now, in January, sunset was taking place at 4.23.|A Visit From the Goon Squad|Jennifer Egan|unknown
+16:23|4.23|They were hurrying west, trying to reach the river before sunset. The warming-related "adjustments" to Earth's orbit had shortened the winter days, so that now, in January, sunset was taking place at 4.23.|A Visit from the Goon Squad|Jennifer Egan|unknown
 16:23|16:23 CET|16:23 CET<br/>After stowing their bags in the sleeping quarters below, the two new itinerant deckhands reported for duty on the main deck.|Nothing Ventured|Jeffrey Archer|sfw
 16:24|4:24|Mike winked at Ashley and continued with the remaining greetings and hugs and handshakes. The time was 4:24. Six hours to go. The minutes seemed to just melt away.|Teardrop|Travis Thrasher|unknown
 16:25|4:25|He jumped off at St. Paul’s and, although he walked slowly, he was standing outside Kaufman’s bank on Cheapside by 4:25.|Mightier Than the Sword|Jeffrey Archer|sfw