Registry consistency tests: In Compat.toml, make sure that each compat spec is a valid registry compat spec

Registry consistency tests: In Compat.toml, make sure that each compat spec is a valid registry compat spec #7629