🐛 Spellcheck comments (#22496)

codespell -q 3 --builtin=clear,rare,informal,code -S ./Marlin/src/lcd/language -L alo,amin,endcode,stdio,uint

Marlin/Configuration.h

@@ -1109,7 +1109,7 @@
 #endif
 
 // Duet Smart Effector (for delta printers) - https://bit.ly/2ul5U7J
-// When the pin is defined you can use M672 to set/reset the probe sensivity.
+// When the pin is defined you can use M672 to set/reset the probe sensitivity.
 //#define DUET_SMART_EFFECTOR
 #if ENABLED(DUET_SMART_EFFECTOR)
   #define SMART_EFFECTOR_MOD_PIN  -1  // Connect a GPIO pin to the Smart Effector MOD pin

Marlin/Configuration_adv.h

@@ -3912,7 +3912,7 @@
    */
   #define I2CPE_MIN_UPD_TIME_MS     4                       // (ms) Minimum time between encoder checks.
 
-  // Use a rolling average to identify persistant errors that indicate skips, as opposed to vibration and noise.
+  // Use a rolling average to identify persistent errors that indicate skips, as opposed to vibration and noise.
   #define I2CPE_ERR_ROLLING_AVERAGE
 
 #endif // I2C_POSITION_ENCODERS

Marlin/Makefile

@@ -110,7 +110,7 @@ LIQUID_TWI2        ?= 0
 WIRE               ?= 0
 
 # This defines if Tone is needed (i.e SPEAKER is defined in Configuration.h)
-# Disabling this (and SPEAKER) saves approximatively 350 bytes of memory.
+# Disabling this (and SPEAKER) saves approximately 350 bytes of memory.
 TONE               ?= 1
 
 # This defines if U8GLIB is needed (may require RELOC_WORKAROUND)

Marlin/src/HAL/AVR/fastio.h

@@ -284,7 +284,7 @@ enum ClockSource2 : char {
  * PWM availability macros
  */
 
-// Determine which harware PWMs are already in use
+// Determine which hardware PWMs are already in use
 #define _PWM_CHK_FAN_B(P) (P == E0_AUTO_FAN_PIN || P == E1_AUTO_FAN_PIN || P == E2_AUTO_FAN_PIN || P == E3_AUTO_FAN_PIN || P == E4_AUTO_FAN_PIN || P == E5_AUTO_FAN_PIN || P == E6_AUTO_FAN_PIN || P == E7_AUTO_FAN_PIN || P == CHAMBER_AUTO_FAN_PIN || P == COOLER_AUTO_FAN_PIN)
 #if PIN_EXISTS(CONTROLLER_FAN)
   #define PWM_CHK_FAN_B(P) (_PWM_CHK_FAN_B(P) || P == CONTROLLER_FAN_PIN)

Marlin/src/HAL/DUE/HAL_SPI.cpp

@@ -437,7 +437,7 @@
     } while (--todo);
   }
 
-  // Pointers to generic functions for block tranfers
+  // Pointers to generic functions for block transfers
   static pfnSpiTxBlock spiTxBlock = (pfnSpiTxBlock)spiTxBlockX;
   static pfnSpiRxBlock spiRxBlock = (pfnSpiRxBlock)spiRxBlockX;
 

Marlin/src/HAL/DUE/usb/arduino_due_x.h

@@ -71,7 +71,7 @@
 /* ------------------------------------------------------------------------ */
 
 /**
- * \page arduino_due_x_board_info "Arduino Due/X - Board informations"
+ * \page arduino_due_x_board_info "Arduino Due/X - Board information"
  * This page lists several definition related to the board description.
  *
  */

Marlin/src/HAL/DUE/usb/udd.h

@@ -90,7 +90,7 @@ typedef struct {
 	//! This buffer must be word align for DATA IN phase (use prefix COMPILER_WORD_ALIGNED for buffer)
 	uint8_t *payload;
 
-	//! Size of buffer to send or fill, and content the number of byte transfered
+	//! Size of buffer to send or fill, and content the number of byte transferred
 	uint16_t payload_size;
 
 	//! Callback called after reception of ZLP from setup request
@@ -132,7 +132,7 @@ typedef void (*udd_callback_halt_cleared_t)(void);
  *
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer is complete
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer is aborted
- * \param n          number of data transfered
+ * \param n          number of data transferred
  */
 typedef void (*udd_callback_trans_t) (udd_ep_status_t status,
 		iram_size_t nb_transfered, udd_ep_id_t ep);
@@ -303,7 +303,7 @@ bool udd_ep_wait_stall_clear(udd_ep_id_t ep,
  * The driver uses a specific DMA USB to transfer data
  * from internal RAM to endpoint, if this one is available.
  * When the transfer is finished or aborted (stall, reset, ...), the \a callback is called.
- * The \a callback returns the transfer status and eventually the number of byte transfered.
+ * The \a callback returns the transfer status and eventually the number of byte transferred.
  * Note: The control endpoint is not authorized.
  *
  * \param ep            The ID of the endpoint to use

Marlin/src/HAL/DUE/usb/udi_cdc.c

@@ -162,7 +162,7 @@ static void udi_cdc_ctrl_state_notify(uint8_t port, udd_ep_id_t ep);
  *
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer finished
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer aborted
- * \param n          number of data transfered
+ * \param n          number of data transferred
  */
 static void udi_cdc_serial_state_msg_sent(udd_ep_status_t status, iram_size_t n, udd_ep_id_t ep);
 
@@ -200,7 +200,7 @@ static void udi_cdc_data_received(udd_ep_status_t status, iram_size_t n, udd_ep_
  *
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer finished
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer aborted
- * \param n          number of data transfered
+ * \param n          number of data transferred
  */
 static void udi_cdc_data_sent(udd_ep_status_t status, iram_size_t n, udd_ep_id_t ep);
 

Marlin/src/HAL/DUE/usb/udi_cdc_conf.h

@@ -106,7 +106,7 @@ extern "C" {
  */
 //@{
 #  if UDI_CDC_PORT_NB > 2
-#    error USBB, UDP, UDPHS and UOTGHS interfaces have not enought endpoints.
+#    error USBB, UDP, UDPHS and UOTGHS interfaces have not enough endpoints.
 #  endif
 #define  UDI_CDC_DATA_EP_IN_0          (1 | USB_EP_DIR_IN)  // TX
 #define  UDI_CDC_DATA_EP_OUT_0         (2 | USB_EP_DIR_OUT) // RX

Marlin/src/HAL/DUE/usb/udi_msc.c

@@ -173,7 +173,7 @@ static void udi_msc_cbw_wait(void);
  *
  * \param status       UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer is finished
  * \param status       UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer is aborted
- * \param nb_received  number of data transfered
+ * \param nb_received  number of data transferred
  */
 static void udi_msc_cbw_received(udd_ep_status_t status,
     iram_size_t nb_received, udd_ep_id_t ep);
@@ -211,7 +211,7 @@ static void udi_msc_data_send(uint8_t * buffer, uint8_t buf_size);
  *
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer finish
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer aborted
- * \param nb_sent    number of data transfered
+ * \param nb_sent    number of data transferred
  */
 static void udi_msc_data_sent(udd_ep_status_t status, iram_size_t nb_sent,
     udd_ep_id_t ep);
@@ -244,7 +244,7 @@ void udi_msc_csw_send(void);
  *
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_OK, if transfer is finished
  * \param status     UDD_EP_TRANSFER_ABORT, if transfer is aborted
- * \param nb_sent    number of data transfered
+ * \param nb_sent    number of data transferred
  */
 static void udi_msc_csw_sent(udd_ep_status_t status, iram_size_t nb_sent,
     udd_ep_id_t ep);
@@ -463,7 +463,7 @@ uint8_t udi_msc_getsetting(void)
 static void udi_msc_cbw_invalid(void)
 {
   if (!udi_msc_b_cbw_invalid)
-    return; // Don't re-stall endpoint if error reseted by setup
+    return; // Don't re-stall endpoint if error reset by setup
   udd_ep_set_halt(UDI_MSC_EP_OUT);
   // If stall cleared then re-stall it. Only Setup MSC Reset can clear it
   udd_ep_wait_stall_clear(UDI_MSC_EP_OUT, udi_msc_cbw_invalid);
@@ -472,7 +472,7 @@ static void udi_msc_cbw_invalid(void)
 static void udi_msc_csw_invalid(void)
 {
   if (!udi_msc_b_cbw_invalid)
-    return; // Don't re-stall endpoint if error reseted by setup
+    return; // Don't re-stall endpoint if error reset by setup
   udd_ep_set_halt(UDI_MSC_EP_IN);
   // If stall cleared then re-stall it. Only Setup MSC Reset can clear it
   udd_ep_wait_stall_clear(UDI_MSC_EP_IN, udi_msc_csw_invalid);

Marlin/src/HAL/DUE/usb/uotghs_device_due.c

@@ -325,7 +325,7 @@ static void udd_sleep_mode(bool b_idle)
 /**
  * \name Control endpoint low level management routine.
  *
- * This function performs control endpoint mangement.
+ * This function performs control endpoint management.
  * It handle the SETUP/DATA/HANDSHAKE phases of a control transaction.
  */
 //@{
@@ -397,9 +397,9 @@ static void udd_ctrl_endofrequest(void);
 /**
  * \brief Main interrupt routine for control endpoint
  *
- * This switchs control endpoint events to correct sub function.
+ * This switches control endpoint events to correct sub function.
  *
- * \return \c 1 if an event about control endpoint is occured, otherwise \c 0.
+ * \return \c 1 if an event about control endpoint is occurred, otherwise \c 0.
  */
 static bool udd_ctrl_interrupt(void);
 
@@ -410,7 +410,7 @@ static bool udd_ctrl_interrupt(void);
  * \name Management of bulk/interrupt/isochronous endpoints
  *
  * The UDD manages the data transfer on endpoints:
- * - Start data tranfer on endpoint with USB Device DMA
+ * - Start data transfer on endpoint with USB Device DMA
  * - Send a ZLP packet if requested
  * - Call callback registered to signal end of transfer
  * The transfer abort and stall feature are supported.
@@ -431,7 +431,7 @@ typedef struct {
 	uint8_t *buf;
 	//! Size of buffer to send or fill
 	iram_size_t buf_size;
-	//!< Size of data transfered
+	//!< Size of data transferred
 	iram_size_t buf_cnt;
 	//!< Size of data loaded (or prepared for DMA) last time
 	iram_size_t buf_load;
@@ -486,7 +486,7 @@ static void udd_ep_finish_job(udd_ep_job_t * ptr_job, bool b_abort, uint8_t ep_n
 
 #ifdef UDD_EP_DMA_SUPPORTED
 	/**
-	 * \brief Start the next transfer if necessary or complet the job associated.
+	 * \brief Start the next transfer if necessary or complete the job associated.
 	 *
 	 * \param ep endpoint number without direction flag
 	 */
@@ -496,9 +496,9 @@ static void udd_ep_finish_job(udd_ep_job_t * ptr_job, bool b_abort, uint8_t ep_n
 /**
  * \brief Main interrupt routine for bulk/interrupt/isochronous endpoints
  *
- * This switchs endpoint events to correct sub function.
+ * This switches endpoint events to correct sub function.
  *
- * \return \c 1 if an event about bulk/interrupt/isochronous endpoints has occured, otherwise \c 0.
+ * \return \c 1 if an event about bulk/interrupt/isochronous endpoints has occurred, otherwise \c 0.
  */
 static bool udd_ep_interrupt(void);
 
@@ -520,7 +520,7 @@ static bool udd_ep_interrupt(void);
  *
  * Note:
  * Here, the global interrupt mask is not clear when an USB interrupt is enabled
- * because this one can not be occured during the USB ISR (=during INTX is masked).
+ * because this one can not be occurred during the USB ISR (=during INTX is masked).
  * See Technical reference $3.8.3 Masking interrupt requests in peripheral modules.
  */
 #ifdef UHD_ENABLE
@@ -787,7 +787,7 @@ void udd_attach(void)
 	udd_sleep_mode(true);
 	otg_unfreeze_clock();
 
-	// This section of clock check can be improved with a chek of
+	// This section of clock check can be improved with a check of
 	// USB clock source via sysclk()
 	// Check USB clock because the source can be a PLL
 	while (!Is_otg_clock_usable());
@@ -803,7 +803,7 @@ void udd_attach(void)
 #ifdef USB_DEVICE_HS_SUPPORT
 	udd_enable_msof_interrupt();
 #endif
-	// Reset following interupts flag
+	// Reset following interrupts flag
 	udd_ack_reset();
 	udd_ack_sof();
 	udd_ack_msof();
@@ -902,7 +902,7 @@ bool udd_ep_alloc(udd_ep_id_t ep, uint8_t bmAttributes,
 	}
 	dbg_print("alloc(%x, %d) ", ep, MaxEndpointSize);
 
-	// Bank choise
+	// Bank choice
 	switch (bmAttributes & USB_EP_TYPE_MASK) {
 	case USB_EP_TYPE_ISOCHRONOUS:
 		nb_bank = UDD_ISOCHRONOUS_NB_BANK(ep);
@@ -1228,7 +1228,7 @@ bool udd_ep_wait_stall_clear(udd_ep_id_t ep,
 
 	if (Is_udd_endpoint_stall_requested(ep)
 			|| ptr_job->stall_requested) {
-		// Endpoint halted then registes the callback
+		// Endpoint halted then registers the callback
 		ptr_job->busy = true;
 		ptr_job->call_nohalt = callback;
 	} else {
@@ -1386,7 +1386,7 @@ static void udd_ctrl_setup_received(void)
 
 	// Decode setup request
 	if (udc_process_setup() == false) {
-		// Setup request unknow then stall it
+		// Setup request unknown then stall it
 		udd_ctrl_stall_data();
 		udd_ack_setup_received(0);
 		return;
@@ -1447,7 +1447,7 @@ static void udd_ctrl_in_sent(void)
 		udd_ctrl_prev_payload_buf_cnt += udd_ctrl_payload_buf_cnt;
 		if ((udd_g_ctrlreq.req.wLength == udd_ctrl_prev_payload_buf_cnt)
 					|| b_shortpacket) {
-			// All data requested are transfered or a short packet has been sent
+			// All data requested are transferred or a short packet has been sent
 			// then it is the end of data phase.
 			// Generate an OUT ZLP for handshake phase.
 			udd_ctrl_send_zlp_out();
@@ -1516,7 +1516,7 @@ static void udd_ctrl_out_received(void)
 			// End of SETUP request:
 			// - Data IN Phase aborted,
 			// - or last Data IN Phase hidden by ZLP OUT sending quiclky,
-			// - or ZLP OUT received normaly.
+			// - or ZLP OUT received normally.
 			udd_ctrl_endofrequest();
 		} else {
 			// Protocol error during SETUP request
@@ -1544,7 +1544,7 @@ static void udd_ctrl_out_received(void)
 					(udd_ctrl_prev_payload_buf_cnt +
 							udd_ctrl_payload_buf_cnt))) {
 		// End of reception because it is a short packet
-		// Before send ZLP, call intermediat calback
+		// Before send ZLP, call intermediate callback
 		// in case of data receiv generate a stall
 		udd_g_ctrlreq.payload_size = udd_ctrl_payload_buf_cnt;
 		if (NULL != udd_g_ctrlreq.over_under_run) {
@@ -1565,7 +1565,7 @@ static void udd_ctrl_out_received(void)
 	if (udd_g_ctrlreq.payload_size == udd_ctrl_payload_buf_cnt) {
 		// Overrun then request a new payload buffer
 		if (!udd_g_ctrlreq.over_under_run) {
-			// No callback availabled to request a new payload buffer
+			// No callback available to request a new payload buffer
 			udd_ctrl_stall_data();
 			// Ack reception of OUT to replace NAK by a STALL
 			udd_ack_out_received(0);
@@ -1805,7 +1805,7 @@ static void udd_ep_trans_done(udd_ep_id_t ep)
 			// transfer size of UDD_ENDPOINT_MAX_TRANS Bytes
 			next_trans = UDD_ENDPOINT_MAX_TRANS;
 
-			// Set 0 to tranfer the maximum
+			// Set 0 to transfer the maximum
 			udd_dma_ctrl = UOTGHS_DEVDMACONTROL_BUFF_LENGTH(0);
 		} else {
 			udd_dma_ctrl = UOTGHS_DEVDMACONTROL_BUFF_LENGTH(next_trans);
@@ -1850,7 +1850,7 @@ static void udd_ep_trans_done(udd_ep_id_t ep)
 		}
 		cpu_irq_restore(flags);
 
-		// Here a ZLP has been recieved
+		// Here a ZLP has been received
 		// and the DMA transfer must be not started.
 		// It is the end of transfer
 		ptr_job->buf_size = ptr_job->buf_cnt;
@@ -1991,13 +1991,13 @@ static bool udd_ep_interrupt(void)
 			}
 			dbg_print("dma%x: ", ep);
 			udd_disable_endpoint_dma_interrupt(ep);
-			// Save number of data no transfered
+			// Save number of data no transferred
 			nb_remaining = (udd_endpoint_dma_get_status(ep) &
 					UOTGHS_DEVDMASTATUS_BUFF_COUNT_Msk)
 					>> UOTGHS_DEVDMASTATUS_BUFF_COUNT_Pos;
 			if (nb_remaining) {
 				// Transfer no complete (short packet or ZLP) then:
-				// Update number of data transfered
+				// Update number of data transferred
 				ptr_job->buf_cnt -= nb_remaining;
 				// Set transfer complete to stop the transfer
 				ptr_job->buf_size = ptr_job->buf_cnt;
@@ -2056,7 +2056,7 @@ static bool udd_ep_interrupt(void)
 				udd_disable_endpoint_interrupt(ep);
 
 				Assert(ptr_job->stall_requested);
-				// A stall has been requested during backgound transfer
+				// A stall has been requested during background transfer
 				ptr_job->stall_requested = false;
 				udd_disable_endpoint_bank_autoswitch(ep);
 				udd_enable_stall_handshake(ep);

Marlin/src/HAL/DUE/usb/usb_protocol_msc.h

@@ -130,7 +130,7 @@ struct usb_msc_cbw {
 struct usb_msc_csw {
 	le32_t dCSWSignature;	//!< Must contain 'USBS'
 	le32_t dCSWTag;	//!< Same as dCBWTag
-	le32_t dCSWDataResidue;	//!< Number of bytes not transfered
+	le32_t dCSWDataResidue;	//!< Number of bytes not transferred
 	uint8_t bCSWStatus;	//!< Status code
 };
 

Marlin/src/HAL/LINUX/hardware/Heater.cpp

@@ -54,7 +54,7 @@ void Heater::update() {
 }
 
 void Heater::interrupt(GpioEvent ev) {
-  // ununsed
+  // unused
 }
 
 #endif // __PLAT_LINUX__

Marlin/src/HAL/LINUX/include/pinmapping.h

@@ -55,7 +55,7 @@ constexpr bool VALID_PIN(const pin_t p) { return WITHIN(p, 0, NUM_DIGITAL_PINS);
 // Test whether the pin is PWM
 constexpr bool PWM_PIN(const pin_t p) { return false; }
 
-// Test whether the pin is interruptable
+// Test whether the pin is interruptible
 constexpr bool INTERRUPT_PIN(const pin_t p) { return false; }
 
 // Get the pin number at the given index

Marlin/src/HAL/SAMD51/HAL.cpp

@@ -98,7 +98,7 @@
   // Struct must be 32 bits aligned because of DMA accesses but fields needs to be 8 bits packed
   typedef struct  __attribute__((aligned(4), packed)) {
     ADC_INPUTCTRL_Type INPUTCTRL;
-  } HAL_DMA_DAC_Registers;    // DMA transfered registers
+  } HAL_DMA_DAC_Registers;    // DMA transferred registers
 
 #endif
 

Marlin/src/HAL/SAMD51/fastio.h

@@ -131,7 +131,7 @@
    */
   #define PWM_PIN(P)        (WITHIN(P, 2, 13) || WITHIN(P, 22, 23) || WITHIN(P, 44, 45) || P == 48)
 
-  // Return fullfilled ADCx->INPUTCTRL.reg
+  // Return fulfilled ADCx->INPUTCTRL.reg
   #define PIN_TO_INPUTCTRL(P)     (  (PIN_TO_AIN(P) == 0) ? ADC_INPUTCTRL_MUXPOS_AIN0   \
                                    : (PIN_TO_AIN(P) == 1) ? ADC_INPUTCTRL_MUXPOS_AIN1   \
                                    : (PIN_TO_AIN(P) == 2) ? ADC_INPUTCTRL_MUXPOS_AIN2   \

Marlin/src/HAL/SAMD51/timers.cpp

@@ -107,7 +107,7 @@ void HAL_timer_start(const uint8_t timer_num, const uint32_t frequency) {
     tc->COUNT32.INTENCLR.reg = TC_INTENCLR_OVF; // disable overflow interrupt
 
     // TCn clock setup
-    const uint8_t clockID = GCLK_CLKCTRL_IDs[TCC_INST_NUM + timer_num];   // TC clock are preceeded by TCC ones
+    const uint8_t clockID = GCLK_CLKCTRL_IDs[TCC_INST_NUM + timer_num];   // TC clock are preceded by TCC ones
     GCLK->PCHCTRL[clockID].bit.CHEN = false;
     SYNC(GCLK->PCHCTRL[clockID].bit.CHEN);
     GCLK->PCHCTRL[clockID].reg = GCLK_PCHCTRL_GEN_GCLK0 | GCLK_PCHCTRL_CHEN;   // 120MHz startup code programmed