Skip to content

Commit

Permalink
Update French language (#15129)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tpruvot @thinkyhead
tpruvot authored and thinkyhead committed Sep 2, 2019
1 parent e6a114b commit c981710
Showing 1 changed file with 12 additions and 11 deletions.
23 changes: 12 additions & 11 deletions Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,9 +36,9 @@
#define MSG_YES _UxGT("Oui")
#define MSG_NO _UxGT("Non")
#define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Carte insérée")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Carte retirée")
#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("Carte libérée")
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Média inséré")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Média retiré")
#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("Média libéré")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées")
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
Expand Down Expand Up @@ -87,7 +87,7 @@
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Déplacer un axe")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Régler Niv. lit")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Niveau du lit")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Niveau coins")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Niveau des coins")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Coin suivant")
#define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Modifier maille")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Arrêt édit. maillage")
Expand All @@ -100,6 +100,7 @@
#define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Touche point")
#define MSG_M48_TEST _UxGT("Ecart sonde Z M48")
#define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Ecart")
#define MSG_M48_POINT _UxGT("Point M48")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Mode IDEX")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplication")
Expand Down Expand Up @@ -292,7 +293,7 @@
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.")
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Récupér. coupure")
#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Impression SD")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Pas de carte")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Pas de média")
#define MSG_DWELL _UxGT("Repos...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Attente utilis.")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause")
Expand Down Expand Up @@ -321,9 +322,9 @@
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Charger filament")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Retrait filament")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout")
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Init. la carte SD")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Actualiser carte SD")
#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Retirer carte SD")
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Charger le média")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Actualiser média")
#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Retirer le média")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
Expand Down Expand Up @@ -507,8 +508,8 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("pr chauffer la buse")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("pour chauffer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patienter SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente")
Expand All @@ -523,7 +524,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("impression")
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Presser pr continuer")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Clic pour continuer")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Patience...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer fil.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Chauffer ?")
Expand Down

0 comments on commit c981710

Please sign in to comment.