无法在MPC-HC中切换外挂字幕轨 (Cannot switch between external subtitle tracks in MPC-HC)

[SnowMist126]

问题简述：在MPC-HC中使用XySubFilter作为字幕渲染器后，能加载外挂字幕并正常渲染到画面中，但是MPC-HC中「字幕轨」选项为灰色（这通常表示没有载入的字幕轨），也无法使用字幕轨相关快捷键。

已经尝试的方案：
1.更换字幕渲染器：
MPC-HC的「选项-回放-输出-字幕渲染器」设置为「内部字幕渲染器」，重新打开视频。可以显示已载入的外挂字幕。如下图。

2.重新安装XySubFilter：
2.1.接着以管理员身份运行 D:\Program Files\XySubFilter_with_libass_20230505\x64\Uninstall_XySubFilter.bat ，显示操作成功。重新打开视频，在MPC-HC的选项中可以看见XySubFilter后面写着不可用。
2.2接着以管理员身份运行 D:\Program Files\XySubFilter_with_libass_20230505\x64\Install_XySubFilter.bat ，显示操作成功。重新打开视频，在MPC-HC的选项中可以看见XySubFilter可用。
2.3MPC-HC的「选项-回放-输出-字幕渲染器」设置为「XySubFilter」，重新打开视频。不能显示已载入的外挂字幕。

配置：
系统：Windows10 64位
播放器：MPC-HC (Nightly 64bit) 2.0.0.45 - 下载自https://codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_full.htm
XySubFilter：XySubFilter_with_libass_20230505\x64
配置方案：https://vcb-s.com/archives/16609

[SnowMist126]

播放文件：[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][17][简繁外挂]
文件页面：https://share.dmhy.org/topics/view/641478_Hirogaru_Sky_Precure_WEBDL_1080p_17_Q.html
磁力链接：magnet:?xt=urn:btih:4EVGKCR7CZT6BB6YANSA2OSN4V7BS5RU

[Masaiki]

大概测试了一下 支持切换内封字幕的字幕轨 不支持切换外挂字幕
这个是 mpc-hc 没有适配的结果，在原版同样存在，建议到 mpc-hc 那里提交 issue，这里也会保留这个 issue 直到 mpc-hc 那边适配

[clsid2]

MPC-HC uses IAMStreamSelect interface to query track information. You have not got that implemented correctly.
For subtitle use dwGroup value 2.

Also, when there is only external subs, XySubFilter only load if I set it to load always. It should also work when load is set to when needed.

[Masaiki]

@clsid2 As far as I'm concerned, using get_LanguageCount get_LanguageName get_SelectedLanguage put_SelectedLanguage in IDirectVobSub to implement subtitle selection would be better, am i right?

[clsid2]

IAMStreamSelect is a generic interface that works with all DirectShow players.

Expose the external subtitle tracks there. The embedded ones are already handled by the splitter.

[SnowMist126]

请问我还需要在MPC-HC那里提交bug吗？还是说我等待XySubFilter之后的更新就可以了？ @Masaiki

[pkuislm]

VSFilter好像也有这个问题（即只能列出内置字幕，但却可以加载外置字幕。但若加载了外置字幕，即使在字幕轨中手动调整也无法切换轨道了。我感觉是不是跟选中的轨道Index还是啥有关系？）。我怀疑这个问题是不是从VSFilter那里“继承”来的
Actually, VSFilter seems to have the same problem which can only list out embedded subtitles even if external subtitles can be loaded. I wonder if it's "inherited" from VSFilter?

[Masaiki]

resolved by #22