Feature/max projection volume rendering less passes #6

Job	Run time
client (ubuntu-latest)	4m 2s
ngauth (ubuntu-latest)	16s
python-build-package (ubuntu-latest, *, linux)	2m 49s
client (windows-latest)	3m 54s
python-tests (3.9, ubuntu-latest)	1m 23s
python-build-package (windows-latest, *, windows)	6m 48s
client (macos-latest)	2m 9s
wasm (ubuntu-latest)	1m 4s
python-build-package (macos-14, *_x86_64, macos_x86_64)	3m 29s
python-tests (3.9, windows-latest)	1m 11s
python-build-package (macos-14, *_arm64, macos_arm64)	3m 7s
python-tests (3.9, macos-latest)	21s
python-tests (3.12, ubuntu-latest)	1m 22s
python-tests (3.12, windows-latest)	1m 10s
python-tests (3.12, macos-latest)	1m 7s
publish-package	0s
	34m 12s

Provide feedback