feat: replace GTFS Components language to GTFS features

[cka-y]

Summary:
Closes #1685
Modification to the "GTFS Components" label and replace it with "GTFS Features" so it's harmonized across the Mobility Database and gtfs.org

Expected behavior:

• HTML Report
  

• JSON report example

Please make sure these boxes are checked before submitting your pull request - thanks!

• Run the unit tests with gradle test to make sure you didn't break anything
• Add or update any needed documentation to the repo
• Format the title like "feat: [new feature short description]". Title must follow the Conventional Commit Specification(https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
• Linked all relevant issues
• Include screenshot(s) showing how this pull request works and fixes the issue(s)

[qcdyx]

LGTM

[emmambd]

@cka-y Flagging that this features change doesn't include the components list and the deprecated notation in the JSON report like the issue described, BUT given that we're implementing another breaking change in this release already, it seems simpler just to tell users that need to make these modifications in this release rather than providing a transition period. I approve.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1520 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 6aefb25
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1520 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: b164804
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[davidgamez]

LGTM!

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1520 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1520 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 0b41a94
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.