[cli][easy] Add serialize-signed-transaction and serialize-unsigned transaction flags for sui client ptb command

[cli][easy] Add serialize-signed-transaction and serialize-unsigned transaction flags for sui client ptb command #51757