guile: Remove old crossAttrs

[Ericson2314]

Motivation for this change

We fixed the linker issue with propagated dependencies.

Progress towards #33302

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option build-use-sandbox in nix.conf on non-NixOS)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nox --run "nox-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Fits CONTRIBUTING.md.

---

[GrahamcOfBorg]

Success on aarch64-linux (full log)

Attempted: guile

Partial log (click to expand)

these paths will be fetched (4.70 MiB download, 43.07 MiB unpacked):
  /nix/store/kzs2waw490473qzkyrf83m6qbjr1iiaw-guile-2.2.3
copying path '/nix/store/kzs2waw490473qzkyrf83m6qbjr1iiaw-guile-2.2.3' from 'https://cache.nixos.org'...
/nix/store/kzs2waw490473qzkyrf83m6qbjr1iiaw-guile-2.2.3

[GrahamcOfBorg]

Success on x86_64-linux (full log)

Attempted: guile

Partial log (click to expand)

these paths will be fetched (4.76 MiB download, 43.17 MiB unpacked):
  /nix/store/vi8ksg8b92a1haik31rcsyzq6axqksza-guile-2.2.3
copying path '/nix/store/vi8ksg8b92a1haik31rcsyzq6axqksza-guile-2.2.3' from 'https://cache.nixos.org'...
/nix/store/vi8ksg8b92a1haik31rcsyzq6axqksza-guile-2.2.3

[GrahamcOfBorg]

Success on x86_64-darwin (full log)

Attempted: guile

Partial log (click to expand)

these paths will be fetched (4.76 MiB download, 43.08 MiB unpacked):
  /nix/store/0v780mylaycy81qgrb61qcxiprw9jxzx-guile-2.2.3
copying path '/nix/store/0v780mylaycy81qgrb61qcxiprw9jxzx-guile-2.2.3' from 'https://cache.nixos.org'...
/nix/store/0v780mylaycy81qgrb61qcxiprw9jxzx-guile-2.2.3