fix: Use correct bytecode in proxy error propagation check (#679)

* fix: Use correct bytecode in proxy error propagation check

This was a mistake done when porting; the original code is correct.

* Add a changeset file

.changeset/famous-eggs-buy.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@nomicfoundation/edr": patch
+---
+
+fix(tracing): Use correct subtrace when detecting error error propagation across delegatecall

crates/edr_napi/src/trace/error_inferrer.rs

@@ -1173,7 +1173,7 @@ impl ErrorInferrer {
                 _ => return Ok(false),
             };
 
-            let inst = subtrace_bytecode.get_instruction(step.pc)?;
+            let inst = bytecode.get_instruction(step.pc)?;
 
             // All the remaining locations should be valid, as they are part of the inline
             // asm