Spanish Translation Miquel Vila Porte

app/locales/es.json

@@ -0,0 +1,99 @@
+{
+  "label": {
+    "about_title":"Acerca de",
+    "authorities_add_button_label":"Añadir fuente de datos fiable",
+    "authorities_add_url":"Añadir organismo via web",
+    "authorities_desc":"Elige las autoridades sanitarias de tu zona para obtener datos sobre posibles contactos con el COVID. Selecciona un nombre de la lista global, o introduce la URL del sitio web de una autoridad sanitaria que haya usado Safe Paths.",
+    "authorities_input_placeholder":"Introduce la URL aquí",
+    "authorities_no_sources":"No hay fuentes de datos",
+    "authorities_removal_alert_cancel":"Cancelar",
+    "authorities_removal_alert_desc":"Quieres eliminar este organismo como fuente de datos?",
+    "authorities_removal_alert_proceed":"Adelante",
+    "authorities_removal_alert_title":"Eliminar organismo",
+    "authorities_title":"Fuentes de datos fiables",
+    "choose_provider_subtitle":"Para informarte de posibles contactos, debes suscribirte a una autoridad sanitaria. ",
+    "choose_provider_title":"Elegir autoridades sanitarias",
+    "commitment":"Compromiso",
+    "commitment_para":"Safe Paths registra de forma segura tu ubicación y encuentra posibles contactos con el COVID. Tus datos NUNCA salen de tu dispositivo sin tu consentimiento.",
+    "default_news_site_name":"Noticias de Safe Paths",
+    "event_history_subtitle":"Entiende tu exposición al COVID-19 según los datos publicados por las autoridades sanitarias.",
+    "event_history_title":"Historial de exposición",
+    "export_para_1":"Si has dado positivo en COVID-19, ayuda a las autoridades locales compartiendo tu historial de ubicaciones.",
+    "export_para_2":"Tu historial se envía como una simple lista de ubicaciones en el tiempo, sin revelar datos personales.",
+    "home_at_risk_header":"Puedes haberte expuesto al COVID",
+    "home_at_risk_subsubtext":"Esto no implica que te hayas infectado.",
+    "home_at_risk_subtext":"Según tu historial de ubicaciones, es posible que hayas estado en contacto o cerca de alguien con COVID-19.",
+    "home_enable_location":"Permitir acceso a tu ubicación",
+    "home_mayo_link_heading":"Más información del COVID-19",
+    "home_mayo_link_label":"de expertos de la Mayo Clinic",
+    "home_next_steps":"Más información",
+    "home_no_contact_header":"No ha habido contacto",
+    "home_no_contact_subtext":"Según los datos disponibles, no has estado cerca de nadie que haya dado positivo en COVID-19.",
+    "home_unknown_header":"Desconocido",
+    "home_unknown_subtext":"Si no permites a la app el acceso a tu ubicación no puedes saber si has estado en riesgo",
+    "import_step_1":"1. Inicia sesión en tu cuenta de Google y descarga tu historial de ubicaciones",
+    "import_step_2":"2. Después de la descarga, vuelve a abrir esta ventana. Tus datos se importarán de forma automática",
+    "import_title":"Importar historial",
+    "latest_news":"Últimas noticias",
+    "launch_done_header":"Ya estás listo",
+    "launch_done_subheader":"Preparados para comenzar. Recuerda que puedes cambiar tus preferencias más tarde.",
+    "launch_enable_location":"Permitir acceso",
+    "launch_enable_notif":"Permitir notificaciones",
+    "launch_finish_set_up":"Finalizar configuración",
+    "launch_get_started":"Iniciar",
+    "launch_location_access":"Acceder a tu ubicación",
+    "launch_location_header":"Para recordar donde has estado, tu teléfono móvil necesita registrar tu ubicación.",
+    "launch_location_subheader":"No te preocupes, estos datos nunca saldrán de tu móvil sin tu consentimiento expreso.",
+    "launch_next":"Siguiente",
+    "launch_notif_header":"Con las notificaciones, podrás saber si has estado cerca de alguien con COVID.",
+    "launch_notif_subheader":"No te molestaremos salvo para enviarte información sobre tu riesgo de exposición.",
+    "launch_notification_access":"No te molestaremos salvo para enviarte información sobre tu riesgo de exposición.",
+    "launch_screen1_header":"La vuelta a la normalidad comienza aquí.",
+    "launch_screen2_header":"Recibe notificaciones si has estado con alguien que después dé positivo en COVID-19.",
+    "launch_screen2_subheader":"La información es poder.",
+    "launch_screen3_header":"Si das positivo, puedes optar por compartir tus datos de forma anónima",
+    "launch_screen3_subheader":"Ayuda a proteger a tu entorno más cercano.",
+    "launch_screen4_header":"Compartir depende de ti. Tus datos solo se guardan en tu móvil.",
+    "launch_screen4_subheader":"Si has dado positivo, solo tú eliges si quieres compartirlos.",
+    "launch_set_up_phone":"Configurar mi dispositivo",
+    "legal_page_title":"Aviso legal",
+    "less_than_one_minute":"menos de 1 minuto",
+    "loading_public_data":"cargando datos…",
+    "location_disabled_message":"COVID Safe Paths necesita tu ubicación.",
+    "location_disabled_title":"Registro de ubicación desactivado",
+    "location_enabled_message":"COVID Safe Paths está registrando en tu dispositivo tus coordenadas GPS cada 5 minutos de forma segura.",
+    "location_enabled_title":"COVID Safe Paths habilitado",
+    "maps_import_button_text":"Importar ubicaciones",
+    "maps_import_disclaimer":"Safe Paths no está afiliado con Google y nunca compartirá tus datos.",
+    "maps_import_text":"Para saber si has estado con alguien con COVID-19 antes de descargar esta app, puedes importar tu historial personal de ubicaciones.",
+    "maps_import_title":"Google Maps",
+    "nCoV2019_url_info":"Más información sobre los datos de este mapa",
+    "news_subtitle":"Novedades sobre el COVID-19 de tus autoridades sanitarias y noticias en general.",
+    "news_title":"Últimas Noticias",
+    "no_data":"No hay datos",
+    "notification_2_weeks_ago":"hace 2 semanas",
+    "notification_data_not_available":"No hay datos sobre exposición.",
+    "notification_random_data_button":"Elegir autoridades sanitarias",
+    "notification_title":"Perfil de exposición - 2 semanas",
+    "notification_today":"hoy",
+    "notification_warning_text":"Suscríbete a tus autoridades sanitarias para recibir datos sobre posibles riesgos de forma regular.",
+    "notifications_exposure_format":"Hace {{daysAgo}} días estuviste cerca de alguien con COVID-19 durante {{exposureTime}} minutos.",
+    "notifications_exposure_format_today":"Hoy has estado cerca de alguien con COVID-19 durante {{exposureTime}} minutos.",
+    "notifications_exposure_format_yesterday":"Ayer estuviste cerca de alguien con COVID-19 durante {{exposureTime}} minutos.",
+    "notifications_no_exposure":"No te has expuesto al COVID-19 en las últimas 2 semanas.",
+    "overlap_found_button_label":"Datos públicos descargados",
+    "overlap_no_results_button_label":"Datos públicos descargados",
+    "overlap_para_1":"El rastro verde representa tu historial de ubicaciones\\n\\nLos círculos violetas son los datos públicos",
+    "overlap_title":"Comprobar coincidencias",
+    "push_at_risk_message":"Has estado cerca de alguien con COVID-19",
+    "push_at_risk_title":"Puedes estar en riesgo",
+    "settings_title":"Panel de control",
+    "share_location_data":"Comparte tus datos",
+    "show_overlap":"Haz clic para ver información pública",
+    "team":"Equipo",
+    "team_para":"El equipo se compone de un consorcio de epidemiólogos, ingenieros, analistas de datos, defensores de la privacidad digital, profesores y investigadores de instituciones reconocidas como MIT, Harvard, la Mayo Clinic, TripleBlind, EyeNetra, Ernst & Young y Link Ventures.",
+    "terms_of_use":"Condiciones de uso",
+    "tested_positive_subtitle":"Puedes compartir tus datos con las autoridades sanitarias u otros agentes, o guardar una copia de seguridad",
+    "tested_positive_title":"Compartir ubicaciones"
+  }
+}

app/locales/languages.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import { getLanguages } from 'react-native-i18n';
 import { LANG_OVERRIDE } from '../constants/storage';
 import { GetStoreData } from '../helpers/General';
 import en from './en.json';
+import es from './es.json';
 import ht from './ht.json';
 import it from './it.json';
 
@@ -56,8 +57,9 @@ i18next.init({
   fallbackLng: 'en', // If language detector fails
   resources: {
     en: { label: 'English', translation: en },
+    es: { label: 'Español', translation: es },
     ht: { label: 'Kreyòl ayisyen', translation: ht },
-    it: { label: 'Italian', translation: it },
+    it: { label: 'Italiano', translation: it },
   },
 });
 

i18next-parser.config.js

@@ -38,7 +38,7 @@ module.exports = {
   lineEnding: 'auto',
   // Control the line ending. See options at https://github.com/ryanve/eol
 
-  locales: ['en', 'ht', 'it'],
+  locales: ['en', 'es', 'ht', 'it'],
   // An array of the locales in your applications
 
   namespaceSeparator: ':',