Skip to content

Commit

Permalink
Add Turkish translations (#200)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Add TR Locales
* Update strings.xml
  • Loading branch information
@mikropsoft
mikropsoft authored Aug 10, 2024
1 parent 8a67080 commit a0dca71
Showing 1 changed file with 156 additions and 0 deletions.
156 changes: 156 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Myne</string>
<!-- Others Strings -->
<string name="not_applicable">Geçersiz</string>
<string name="woops">"Hay aksi!!"</string>
<string name="confirm">Onayla</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="got_it">Anladım</string>
<string name="no_app_to_handle_epub">Epub dosyasını açacak bir uygulama bulunamadı.</string>
<string name="network_error">Hata! Sunucuya bağlanılamadı.</string>
<string name="network_error_retry">Tekrar Dene</string>
<string name="error">Hata! Bir şeyler ters gitti.</string>

<!-- Navigation titles -->
<string name="navigation_home">Anasayfa</string>
<string name="navigation_categories">Kategoriler</string>
<string name="navigation_library">Kütüphane</string>
<string name="navigation_settings">Ayarlar</string>

<!-- ToolTips -->
<string name="library_tooltip">İPUCU! Kitap detaylarını görüntülemek veya paylaşmak için kütüphane öğelerini sola veya sağa kaydırın.</string>

<!-- Welcome Screen -->
<string name="welcome_screen_title">Myne\'ı yüklediğiniz için teşekkürler!</string>
<string name="welcome_screen_desc">Okuma yolculuğunuza başlamak için tercih ettiğiniz e-kitap okuyucuyu seçin.</string>
<string name="welcome_screen_button">Başlayın</string>

<!-- Home screen. -->
<string name="home_header">Tüm Kitaplar</string>
<string name="home_language_icon_desc">Dile göre sırala</string>
<string name="home_search_icon_desc">Kitapları ara</string>
<string name="language_menu_title">Dile göre gözat</string>

<!-- Home screen. -->
<string name="categories_header">Kategoriler</string>
<string name="no_books_found_for_lang_and_cat">Bu kategori için %s dilinde kitap bulunamadı.</string>
<!-- Categories -->
<string name="category_animal">Hayvanlar</string>
<string name="category_children">Çocuklar</string>
<string name="category_classics">Klasikler</string>
<string name="category_countries">Ülkeler</string>
<string name="category_crime">Suç</string>
<string name="category_education">Eğitim</string>
<string name="category_fiction">Kurgu</string>
<string name="category_geography">Coğrafya</string>
<string name="category_history">Tarih</string>
<string name="category_literature">Edebiyat</string>
<string name="category_law">Hukuk</string>
<string name="category_music">Müzik</string>
<string name="category_periodicals">Dergiler</string>
<string name="category_psychology">Psikoloji</string>
<string name="category_philosophy">Felsefe</string>
<string name="category_religion">Din</string>
<string name="category_romance">Romantik</string>
<string name="category_science">Bilim</string>

<!-- Library screen. -->
<string name="library_header">Kütüphane</string>
<string name="empty_library">Burada bir şey yok!</string>
<string name="import_button_text">İçe Aktar</string>
<string name="import_button_onboarding">Kendi kitaplarınızı içe aktarın!</string>
<string name="import_button_onboarding_desc">Artık kendi EPUB kitaplarınızı içe aktarabilir ve Myne\'de okuyabilirsiniz.</string>
<string name="import_button_desc">Epub kitabını içe aktar</string>
<string name="external_book_info_unavailable">Yalnızca dahili kitaplar için geçerlidir.</string>
<string name="epub_importing">İçe aktarılıyor…\nLütfen bekleyin.</string>
<string name="epub_imported">Başarıyla içe aktarıldı!</string>
<string name="epub_import_error">İçe aktarma başarısız oldu!</string>
<string name="open_app_chooser">Şununla aç…</string>
<string name="share_app_chooser">Şununla paylaş…</string>
<string name="library_read_button">Oku</string>
<string name="library_delete_button">Sil</string>
<string name="library_delete_dialog_title">Bundan emin misiniz?</string>

<!-- Reader Detail Screen -->
<string name="reader_detail_header">E-kitap Okuyucu</string>
<string name="start_reading_button">Başlat</string>
<string name="continue_reading_button">Devam Et</string>
<string name="reader_chapters_list">Bölümler</string>

<!--Reader Screen -->
<string name="reader_max_font_size_reached">Üzgünüz, daha büyük bir boyuta çıkılamaz!</string>
<string name="reader_min_font_size_reached">Üzgünüz, daha küçük bir boyuta inilemez!</string>
<string name="reader_font_style_chooser">Yazı Tipini Değiştir</string>
<string name="reader_chapter_list_title">Bölümler</string>

<!-- Settings screen. -->
<string name="settings_header">Ayarlar</string>
<string name="app_desc">E-kitap İndirici</string>
<string name="made_by">Şivam tarafından ❤ ile yapıldı</string>
<string name="general_settings_header">Genel</string>
<string name="default_reader_setting">Varsayılan Okuyucu</string>
<string name="default_reader_dialog_title">E-kitapları şununla aç…</string>
<string name="reader_option_inbuilt">Dahili Okuyucu</string>
<string name="reader_option_external">Harici Okuyucu</string>
<string name="default_locale_setting">Varsayılan Bölge</string>
<string name="default_locale_setting_desc">Tercih ettiğiniz bölgeyi seçin.</string>
<string name="locale_setting_not_found">Üzgünüz! Bu özellik işletim sisteminiz tarafından henüz desteklenmiyor.</string>
<string name="display_setting_header">Görünüm</string>
<string name="theme_setting">Varsayılan Tema</string>
<string name="theme_dialog_title">Temayı Değiştir</string>
<string name="theme_option_light">Açık</string>
<string name="theme_option_dark">Koyu</string>
<string name="theme_option_system">Sistem Varsayılanı</string>
<string name="theme_dialog_apply_button">Uygula</string>
<string name="amoled_theme_setting">Siyah Tema</string>
<string name="amoled_theme_setting_disabled_desc">Amoled Siyah Temayı Etkinleştir</string>
<string name="amoled_theme_setting_enabled_desc">Amoled Siyah Temayı Devre Dışı Bırak</string>
<string name="material_you_setting" translatable="false">Material You</string>
<string name="material_you_setting_disabled_desc">Material You\'yu Etkinleştir</string>
<string name="material_you_setting_enabled_desc">Material You\'yu Devre Dışı Bırak</string>
<string name="material_you_error">Bu özellik sadece Android 12 veya üzeri cihazlar için geçerlidir.</string>
<string name="miscellaneous_setting_header">Çeşitli</string>
<string name="license_setting">Lisanslar &amp; Teşekkürler</string>
<string name="license_setting_desc">Açık kaynak lisansları.</string>
<string name="about_setting">Uygulama Bilgisi</string>
<string name="about_setting_desc">Uygulama bilgilerini ve yararlı bağlantıları göster</string>

<!-- Books card -->
<string name="cover_image_desc">Kitap kapağı görüntüsü</string>

<!-- Book Detail Screen -->
<string name="book_detail_header">Kitap Detayları</string>
<string name="back_button_desc">Geri dön.</string>
<string name="share_button_desc">Bu kitabı paylaş.</string>
<string name="share_intent_header">Şununla paylaş…</string>
<string name="read_book_button">Okumaya Başla</string>
<string name="download_book_button">İndir</string>
<string name="download_started">İndirme Başladı!</string>
<string name="book_synopsis">Özet</string>
<string name="book_synopsis_not_found">Mevcut değil</string>

<!-- About Screen -->
<string name="about_header">Hakkında</string>
<string name="about_desc">Project Gutenberg\'den e-kitap indirmek için ücretsiz ve açık kaynaklı bir Android uygulaması.</string>
<string name="developed_by">Geliştiren</string>
<string name="dev_name" translatable="false">Starry Shivam</string>
<string name="project_contributors">Proje Katkıda Bulunanlar</string>
<string name="project_contributors_desc">Harika katkıda bulunanlarla tanışın.</string>
<string name="useful_links">Yararlı Bağlantılar</string>
<string name="link_readme">README</string>
<string name="link_readme_desc">Github\'daki uygulamanın README dosyasına göz atın.</string>
<string name="link_website">Web Sitesi</string>
<string name="link_website_desc">Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.</string>
<string name="link_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
<string name="link_privacy_policy_desc">En son gizlilik politikamızı okuyun.</string>
<string name="link_gh_issue">Github Sorunları</string>
<string name="link_gh_issue_desc">Github\'da bir sorun oluşturun.</string>
<string name="link_telegram">Telegram Grubu</string>
<string name="link_telegram_desc">Telegram\'da bizimle takılın!</string>
<string name="link_support">Geliştirmeyi Destekleyin</string>
<string name="link_support_desc">Kurabiyeleri hak ettiğimi mi düşünüyorsun? Buraya tıklayın!</string>

<!-- Open source libraries screen -->
<string name="open_source_licenses_header">Lisanslar</string>
</resources>

0 comments on commit a0dca71

Please sign in to comment.