fix(GODT-2418): Do not issue connector renames for inferiors

When renaming a mailbox with inferiors, do not issue rename requests to
the connector for the inferiors. The connector should internally handle
this. We should only rename the mailboxes locally to avoid waiting on
the connector event.

internal/state/state.go

@@ -371,6 +371,11 @@ func (state *State) Rename(ctx context.Context, oldName, newName string) error {
 			return state.renameInbox(ctx, tx, mbox, newName)
 		}
 
+		if err := state.actionUpdateMailbox(ctx, tx, mbox.RemoteID, newName); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// Locally update all inferiors so we don't wait for update
 		mailboxes, err := db.GetAllMailboxes(ctx, tx.Client())
 		if err != nil {
 			return err
@@ -388,12 +393,12 @@ func (state *State) Rename(ctx context.Context, oldName, newName string) error {
 
 			newInferior := newName + strings.TrimPrefix(inferior, oldName)
 
-			if err := state.actionUpdateMailbox(ctx, tx, mbox.RemoteID, newInferior); err != nil {
+			if err := db.RenameMailboxWithRemoteID(ctx, tx, mbox.RemoteID, newInferior); err != nil {
 				return err
 			}
 		}
 
-		return state.actionUpdateMailbox(ctx, tx, mbox.RemoteID, newName)
+		return nil
 	})
 }
 

tests/rename_test.go

@@ -38,6 +38,18 @@ func TestRenameHierarchy(t *testing.T) {
 	})
 }
 
+func TestRenameHierarchyRoot(t *testing.T) {
+	runOneToOneTestClientWithAuth(t, defaultServerOptions(t), func(client *client.Client, _ *testSession) {
+		require.NoError(t, client.Create("foo/bar/zap"))
+
+		matchMailboxNamesClient(t, client, "", "*", []string{"INBOX", "foo", "foo/bar", "foo/bar/zap"})
+
+		require.NoError(t, client.Rename("foo", "baz"))
+
+		matchMailboxNamesClient(t, client, "", "*", []string{"INBOX", "baz", "baz/bar", "baz/bar/zap"})
+	})
+}
+
 func TestRenameAddHierarchy(t *testing.T) {
 	type renameTC struct {
 		src       string