Can't cargo install maturin anymore

[sourproton]

Bug Description

I used to be able to globally install maturin in my system with cargo install maturin.

Now, after compiling all dependencies, the build fails with the following error:

...
   Compiling maturin v1.1.0
error[E0308]: mismatched types
   --> /home/sourproton/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/maturin-1.1.0/src/upload.rs:401:40
    |
401 |         Ok(builder.tls_config(Arc::new(client_config)).build())
    |                               -------- ^^^^^^^^^^^^^ expected `rustls::client::client_conn::ClientConfig`, found `ClientConfig`
    |                               |
    |                               arguments to this function are incorrect
    |
    = note: `ClientConfig` and `rustls::client::client_conn::ClientConfig` have similar names, but are actually distinct types
note: `ClientConfig` is defined in crate `rustls`
   --> /home/sourproton/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/rustls-0.20.8/src/client/client_conn.rs:91:1
    |
91  | pub struct ClientConfig {
    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
note: `rustls::client::client_conn::ClientConfig` is defined in crate `rustls`
   --> /home/sourproton/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/rustls-0.21.2/src/client/client_conn.rs:125:1
    |
125 | pub struct ClientConfig {
    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    = note: perhaps two different versions of crate `rustls` are being used?
note: associated function defined here
   --> /rustc/90c541806f23a127002de5b4038be731ba1458ca/library/alloc/src/sync.rs:366:12

For more information about this error, try `rustc --explain E0308`.
error: could not compile `maturin` (lib) due to previous error
warning: build failed, waiting for other jobs to finish...
error: failed to compile `maturin v1.1.0`, intermediate artifacts can be found at `/tmp/cargo-installyUfxu7`

Your maturin version (maturin --version)

1.1.0

Your Python version (python -V)

3.11.3

Your pip version (pip -V)

23.1.2

What bindings you're using

None

Does cargo build work?

• Yes, it works

If on windows, have you checked that you aren't accidentally using unix path (those with the forward slash /)?

• Yes

Steps to Reproduce

1. install rustup
2. run cargo install maturin

[messense]

Please use cargo install --locked maturin.

See rust-lang/cargo#7169