Aligning descriptions with the VSCode extension

[cbjuan]

Description

Adding some minor changes to texts to align them exactly to the VSCode extension

Type of change

Docs

How Has This Been Tested?

NA

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[ajbozarth]

One grammar nit, and is there a reason you're refreshing the yarn lock on a doc update? Is there a patch update we need to catch on some dependency? If not we should not update the yarn.lock (I believe it's breaking the CI build)

[ajbozarth]

This LGTM, do we need to cut a release for this or can it just go out the next time we release (I would assume in the next couple weeks when jupyterlab 4.3 releases)? If we need a release if you could increment to 0.3.2

[cbjuan]

Increased version to 0.3.2