Fix cancel/submit routes for group/role management

[fhlavac]

This should fix RHCLOUD-26267
[RBAC] Router issues

Fixed broken routing for submit/cancel remove/edit group/role.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 80.00% and no project coverage change.

Comparison is base (6bf069b) 55.83% compared to head (fe3c1a5) 55.83%.

❗ Current head fe3c1a5 differs from pull request most recent head 1b1ddb4. Consider uploading reports for the commit 1b1ddb4 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1448   +/-   ##
=======================================
  Coverage   55.83%   55.83%           
=======================================
  Files         149      149           
  Lines        3256     3256           
  Branches      928      928           
=======================================
  Hits         1818     1818           
  Misses       1301     1301           
  Partials      137      137           

Impacted Files	Coverage Δ
src/smart-components/group/group.js	2.66% <ø> (ø)
src/smart-components/group/groups.js	65.21% <0.00%> (ø)
src/smart-components/role/role.js	76.25% <ø> (ø)
src/smart-components/group/edit-group-modal.js	75.00% <100.00%> (ø)
src/smart-components/group/remove-group-modal.js	85.71% <100.00%> (ø)
src/smart-components/role/edit-role-modal.js	92.68% <100.00%> (ø)
src/smart-components/role/remove-role-modal.js	89.65% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.