Fix regression in canonicalizePath on Windows UNC paths #286

Job	Run time
build (macos-latest, lts-12.26, bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, unix-2.8.0.0)	7m 27s
build (macos-latest, lts-19.21, bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, unix-2.8.0.0)	7m 26s
build (ubuntu-latest, 8.4.4, 3.0.0.0, before_prepare() { sed -i.bak /utimensat/d configure.ac; })	4m 16s
build (ubuntu-latest, 8.6.5, 3.0.0.0, before_prepare() { sed -i.bak /utimensat/d configure.ac; })	4m 24s
build (ubuntu-latest, 8.10.7, 3.8.1.0)	4m 39s
build (ubuntu-latest, 9.0.2, 3.8.1.0)	4m 42s
build (ubuntu-latest, 9.2.4, 3.8.1.0)	3m 49s
build (ubuntu-latest, 9.4.3, 3.8.1.0)	4m 12s
build (ubuntu-latest, latest, latest)	1m 49s
build (windows-latest, lts-12.26, bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, time-1.8.0.2, Win32-2....	9m 13s
build (windows-latest, lts-17.5, bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, time-1.9.3, Win32-2.13....	12m 13s
build (windows-latest, lts-22.7, bytestring-0.11.5.3, filepath-1.4.100.0, time-1.12.2, Win32-2.14...	8m 38s
	1h 12m 48s

Provide feedback