Disable CanonicalizePath test when GetFinalPathNameByHandleW is unava…

…ilable

When GetFinalPathNameByHandleW is unavailable, canonicalizePath falls
back to GetShortPathNameW + GetLongPathNameW, but that not always
guaranted to work. The documentation notes, for example:

> Resilient File System (ReFS) doesn't support short names. If you call
> GetShortPathName on a path that doesn't have any short names on-disk,
> the call will succeed, but will return the long-name path instead.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-getshortpathnamew

The Windows image on GitHub Actions no longer seems to support
GetShortPathNameW and so the tests have begun to fail.

.github/workflows/build.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
           - { os: ubuntu-latest, ghc: 9.2.4, cabal: 3.8.1.0 }
           - { os: ubuntu-latest, ghc: 9.4.3, cabal: 3.8.1.0 }
           - { os: ubuntu-latest, ghc: latest, cabal: latest, cabal-package-flags: +os-string, ghc-flags: -Werror=deprecations }
-          - { os: windows-latest, stack: lts-12.26, stack-extra-deps: "bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, time-1.8.0.2, Win32-2.13.3.0", overrides: "before_prepare() { sed -i.bak -e /CreateSymbolicLinkW/d -e /GetFinalPathNameByHandleW/d configure.ac; }" }
+          - { os: windows-2019, stack: lts-12.26, stack-extra-deps: "bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, time-1.8.0.2, Win32-2.13.3.0", overrides: "before_prepare() { sed -i.bak -e /CreateSymbolicLinkW/d -e /GetFinalPathNameByHandleW/d configure.ac; }" }
           - { os: windows-latest, stack: lts-17.5, stack-extra-deps: "bytestring-0.11.3.0, filepath-1.4.100.0, time-1.9.3, Win32-2.13.3.0" }
           - { os: windows-latest, stack: lts-22.7, stack-extra-deps: "bytestring-0.11.5.3, filepath-1.5.2.0, os-string-2.0.2, time-1.14, Win32-2.14.0.0", stack-package-flags: "{directory: {os-string: true}, Win32: {os-string: true}}", ghc-flags: -Werror=deprecations }
     runs-on: ${{ matrix.os }}