Usability improvements to inline ScriptableObject editing

Creating a new asset automatically expands editor.
Inline editor drawing is improved, box is drawn around editor and supports SpaceAttribute.