Highlight changes certain vanilla blocks from using ridgid selection/highlight shapes into have more defined ones with angles.
To help contribute you can use the official blockbench plugin from the blockbench plugin marketplace to generate the required jsons. You can see the documentation for it here: https://lib.wiki.teamresourceful.com/welcome/highlights