Improve Brazilian Portuguese translations (#460)

This commit aims to improve the Brazilian Portuguese translations of
trestle, as in its current state, it shows gramatically incorrect
messages such as 'Novo Mensagem' and 'O Loja foi deletado com sucesso'.

Thus, it changes the translations to something more neutral, in order
to ensure that everything is properly written.

config/locales/pt-BR.yml

@@ -8,9 +8,9 @@ pt-BR:
       page_entries_info:
         one_page:
           display_entries:
-            zero: "Nenhum %{entry_name} encontrado"
-            one: "Mostrando <strong>1</strong> %{entry_name}"
-            other: "Mostrando <strong>all %{count}</strong> %{entry_name}"
+            zero: "Nenhum registro de %{entry_name} encontrado"
+            one: "Mostrando <strong>1 registro de</strong> %{entry_name}"
+            other: "Mostrando <strong>%{count} registros</strong> de %{entry_name}"
 
         more_pages:
           display_entries: "Mostrando %{entry_name} <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> de <b>%{total}</b>"
@@ -32,14 +32,14 @@ pt-BR:
 
   admin:
     titles:
-      index: "Listando %{pluralized_model_name}"
-      new: "Novo %{model_name}"
-      edit: "Editando %{model_name}"
+      index: "Listando registros de %{pluralized_model_name}"
+      new: "Novo registro de %{model_name}"
+      edit: "Editando registro de %{model_name}"
 
     buttons:
-      new: "Novo %{model_name}"
-      save: "Salvar %{model_name}"
-      delete: "Excluir %{model_name}"
+      new: "Novo registro de %{model_name}"
+      save: "Salvar registro de %{model_name}"
+      delete: "Excluir registro de %{model_name}"
 
     breadcrumbs:
       home: "Home"
@@ -48,7 +48,7 @@ pt-BR:
       create:
         success:
           title: "Sucesso!"
-          message: "O %{model_name} foi criado com sucesso."
+          message: "O registro de %{model_name} foi criado com sucesso."
 
         failure:
           title: "Atenção!"
@@ -57,7 +57,7 @@ pt-BR:
       update:
         success:
           title: "Sucesso!"
-          message: "O %{model_name} foi atualizado com sucesso."
+          message: "O registro de %{model_name} foi atualizado com sucesso."
 
         failure:
           title: "Atenção!"
@@ -66,11 +66,11 @@ pt-BR:
       destroy:
         success:
           title: "Sucesso!"
-          message: "O %{model_name} foi deletado com sucesso."
+          message: "O registro de %{model_name} foi deletado com sucesso."
 
         failure:
           title: "Atenção!"
-          message: "Falha ao excluir %{model_name}."
+          message: "O registro de %{model_name} não pôde ser deletado."
 
     table:
       headers: