Migrate to LazyVariable<TOwner, TValue> to avoid delegate closure allocation

[Washi1337]

Moves the entire code-base from LazyVariable<T> to LazyVariable<TOwner, TValue>, where the current instance is no longer captured in a closure but instead is passed on as an argument of the GetValue method.. This can significantly reduce the amount of allocations when many lazily initialized structures are being initialized (e.g., with large input binaries).

[Washi1337]

Benchmarks show a reduction of up to 12% on memory allocations, as well as performance improvements up to 19% for larger binaries:

BenchmarkDotNet=v0.13.5, OS=Windows 11 (10.0.22621.1555/22H2/2022Update/SunValley2)
AMD Ryzen 5 3600, 1 CPU, 12 logical and 6 physical cores
.NET SDK=7.0.203
  [Host]     : .NET 6.0.14 (6.0.1423.7309), X64 RyuJIT AVX2
  DefaultJob : .NET 6.0.14 (6.0.1423.7309), X64 RyuJIT AVX2
  5.2.0      : .NET 6.0.14 (6.0.1423.7309), X64 RyuJIT AVX2

Method	Job	Mean	Error	StdDev	Ratio	RatioSD	Gen0	Gen1	Gen2	Allocated	Alloc Ratio
HelloWorld_Read	DefaultJob	161.89 μs	3.143 μs	3.859 μs	1.03	0.02	5.1270	0.4883	-	42.91 KB	0.94
HelloWorld_Read	5.2.0	157.30 μs	1.534 μs	1.435 μs	1.00	0.00	5.3711	0.4883	-	45.72 KB	1.00
HelloWorld_ReadWrite	DefaultJob	494.87 μs	7.758 μs	7.257 μs	1.00	0.02	29.2969	4.8828	-	241.96 KB	0.95
HelloWorld_ReadWrite	5.2.0	496.11 μs	4.994 μs	4.427 μs	1.00	0.00	30.2734	4.8828	-	253.96 KB	1.00
CrackMe_Read	DefaultJob	32.03 μs	0.541 μs	0.480 μs	0.96	0.01	4.9438	0.4883	-	40.44 KB	0.93
CrackMe_Read	5.2.0	33.49 μs	0.428 μs	0.400 μs	1.00	0.00	5.3101	0.5493	-	43.5 KB	1.00
CrackMe_ReadWrite	DefaultJob	393.07 μs	4.084 μs	3.820 μs	0.99	0.02	30.7617	5.3711	-	254.19 KB	0.95
CrackMe_ReadWrite	5.2.0	396.74 μs	6.686 μs	6.254 μs	1.00	0.00	32.7148	7.3242	-	267.88 KB	1.00
ManyMethods_Read	DefaultJob	163.50 μs	3.252 μs	3.994 μs	1.03	0.03	5.1270	0.4883	-	42.92 KB	0.94
ManyMethods_Read	5.2.0	159.40 μs	0.656 μs	0.547 μs	1.00	0.00	5.3711	0.4883	-	45.74 KB	1.00
ManyMethods_ReadWrite	DefaultJob	93,840.43 μs	1,831.848 μs	2,036.094 μs	0.96	0.04	3833.3333	1666.6667	666.6667	35449.76 KB	0.92
ManyMethods_ReadWrite	5.2.0	97,748.87 μs	1,862.766 μs	2,287.643 μs	1.00	0.00	4333.3333	2000.0000	833.3333	38587.23 KB	1.00
SystemPrivateCoreLib_ReadWrite	DefaultJob	729,874.47 μs	12,476.893 μs	12,253.978 μs	0.81	0.02	23000.0000	9000.0000	2000.0000	206384.95 KB	0.89
SystemPrivateCoreLib_ReadWrite	5.2.0	899,562.87 μs	15,046.231 μs	14,074.254 μs	1.00	0.00	27000.0000	12000.0000	3000.0000	231105.77 KB	1.00
SystemRuntimeLib_ReadWrite	DefaultJob	3,947.00 μs	42.452 μs	37.633 μs	0.98	0.02	343.7500	156.2500	-	2861.99 KB	0.88
SystemRuntimeLib_ReadWrite	5.2.0	4,026.73 μs	51.275 μs	45.454 μs	1.00	0.00	398.4375	195.3125	-	3262.55 KB	1.00
SystemPrivateXml_ReadWrite	DefaultJob	674,377.37 μs	9,212.898 μs	8,617.751 μs	0.92	0.02	18000.0000	8000.0000	2000.0000	161901.08 KB	0.90
SystemPrivateXml_ReadWrite	5.2.0	735,245.58 μs	13,184.794 μs	12,333.064 μs	1.00	0.00	20000.0000	9000.0000	2000.0000	180644.56 KB	1.00