Background image: add support for relative theme path URLs in top-level theme.json styles

Background image: add support for relative theme path URLs in top-level theme.json styles #79185