Components: Add Tooltip component, display button aria-label tooltips

[aduth]

Supersedes: #839

This pull request seeks to...

• Add a new Tooltip component
• Use the new Tooltip component to render IconButton tooltips by aria-label if no other children are specified (i.e. no explanatory text)

Open questions:

• Do we want all aria-label to show as tooltips? Previous iteration of this pull request applied labels to all Button. Now we only apply to IconButton with no children (explanatory text)

Testing instructions:

Verify that tooltips show, particularly:

• Both by mouseover and focus events
• Both for disabled and enabled buttons

[aduth]

I suppose I should add role="tooltip" as well. (4b8b5f1)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2293 into master will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 82.14%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2293      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   24.95%   25.01%   +0.05%     
==========================================
  Files         153      154       +1     
  Lines        4780     4946     +166     
  Branches      803      858      +55     
==========================================
+ Hits         1193     1237      +44     
- Misses       3032     3107      +75     
- Partials      555      602      +47

Impacted Files	Coverage Δ
components/button/index.js	90.9% <ø> (ø)	⬆️
components/icon-button/index.js	100% <100%> (ø)	⬆️
components/popover/index.js	94.73% <100%> (-0.27%)	⬇️
components/panel/body.js	100% <100%> (ø)	⬆️
components/tooltip/index.js	77.27% <77.27%> (ø)
...ditor/modes/visual-editor/invalid-block-warning.js	0% <0%> (ø)	⬆️
blocks/editable/index.js	7.35% <0%> (+6.5%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a0714e2...9710cc0. Read the comment docs.