WP-3669 : added docs.yml

[dustinlessard-wf]

Description

We would like this readme in the dev portal

Changes

Added docs.yml

Semantic Versioning

• Patch
  • This change does not affect the public API
  • This change fixes existing incorrect behavior without any additions
• Minor
  • This change adds something to the public API
  • This change deprecates a part of the public API
• Major
  • This change removes part of the public API that was deprecated in a
    previous major version

Testing/QA

• CI passes

Code Review

@dustinlessard-wf @evanweible-wf @jayudey-wf @maxwellpeterson-wf @sebastianmalysa-wf @trentgrover-wf
@Workiva/devtools-pp

[maxwellpeterson-wf]

+1
@Workiva/web-platform-pp

[nickmiller-wf]

+1

[jayudey-wf]

QA +1, doc change only

Merging into master