Merge pull request #6390 from adobe/alf_localization

ALF Automation
adobe · Jan 7, 2014 · e93ba97 · e93ba97
2 parents 5f2f5d4 + f59747c
commit e93ba97
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
@@ -192,7 +192,7 @@ define({
 	"STATUSBAR_TAB_SIZE": "Taille de tabulation :",
 	"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "\u2014 {0} ligne",
 	"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "\u2014 {0} lignes",
-	"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "[7394783] !é=User Extensions Disabled=!",
+	"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Extensions utilisateur désactivées",
 
     // CodeInspection: errors/warnings
 	"ERRORS_PANEL_TITLE": "Erreurs {0}",
@@ -437,7 +437,7 @@ define({
 	"DEBUG_MENU": "Déboguer",
 	"CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "Afficher les outils de développement",
 	"CMD_REFRESH_WINDOW": "Recharger {APP_NAME}",
-	"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "[7394782] !é=Reload Without User Extensions=!",
+	"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Recharger sans les extensions utilisateur",
 	"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Nouvelle fenêtre {APP_NAME}",
 	"CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Changer de langue",
 	"CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Exécuter des tests",
@@ -481,8 +481,8 @@ define({
     // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
 	"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Temps",
 	"INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Progression",
-	"BEZIER_EDITOR_INFO": "[7394779] !é=<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Move selected point<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Move by ten units=!",
-	"STEPS_EDITOR_INFO": "[7394781] !é=<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Increase or decrease steps<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' or 'End'=!",
+	"BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Déplacer le point sélectionné<br><kbd class='text'>Décaler</kbd> Déplacer de dix unités",
+	"STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Augmenter ou réduire les pas<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Démarrer' ou 'Arrêter'",
 
     // extensions/default/InlineColorEditor
 	"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Couleur actuelle",

diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
@@ -192,7 +192,7 @@ define({
 	"STATUSBAR_TAB_SIZE": "タブ幅 :",
 	"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "\u2014 {0} 行",
 	"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "\u2014 {0} 行",
-	"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "!能=[7394783] User Extensions Disabled_=!",
+	"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "ユーザー拡張機能無効",
 
     // CodeInspection: errors/warnings
 	"ERRORS_PANEL_TITLE": "{0} のエラー",
@@ -437,7 +437,7 @@ define({
 	"DEBUG_MENU": "デバッグ",
 	"CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "開発者ツールを表示",
 	"CMD_REFRESH_WINDOW": "{APP_NAME} をリロード",
-	"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "!能=[7394782] Reload Without User Extensions_=!",
+	"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "ユーザー拡張機能なしでリロード",
 	"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "新しい {APP_NAME} ウィンドウ",
 	"CMD_SWITCH_LANGUAGE": "言語を切り替える",
 	"CMD_RUN_UNIT_TESTS": "テストを実行",
@@ -481,8 +481,8 @@ define({
     // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
 	"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "時間",
 	"INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "進行",
-	"BEZIER_EDITOR_INFO": "!能=[7394779] <kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Move selected point<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Move by ten units_=!",
-	"STEPS_EDITOR_INFO": "!能=[7394781] <kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Increase or decrease steps<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' or 'End'_=!",
+	"BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 選択したポイントを移動<br><kbd class='text'>Shift</kbd> 10 単位ずつ移動",
+	"STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> 手順を増減<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 「開始」または「終了」",
 
     // extensions/default/InlineColorEditor
 	"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "現在の色",