Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Turkish language translation enhancement #7690

Merged
merged 1 commit into from
May 3, 2014
Merged

Turkish language translation enhancement #7690

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 46 additions & 10 deletions src/nls/tr/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,8 +112,8 @@ define({
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "proje içinde",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "dosya",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "dosyalar",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "eşlesen",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "eşlesenler",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "eşleşen",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "eşleşenler",
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Daha fazla ",
"FIND_IN_FILES_MAX" : " (ilk {0} eşlemeyi gösteriyor)",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Dosya: <b>{0}</b>",
Expand All @@ -125,16 +125,17 @@ define({
/**
* ProjectManager
*/

"PROJECT_LOADING" : "Proje Yükleniyor\u2026",
"UNTITLED" : "Adsız",
"WORKING_FILES" : "Çalışılan Dosyalar",

/**
* Keyboard modifier names
*/

"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Shift",
"KEYBOARD_SPACE" : "Space",
"KEYBOARD_SPACE" : "Boşluk",

/**
* StatusBar strings
Expand Down Expand Up @@ -162,36 +163,51 @@ define({
"CMD_FILE_CLOSE" : "Kapat",
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Hepsini Kapat",
"CMD_FILE_SAVE" : "Kaydet",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Farklı Kaydet\u2026",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Hepsini Kaydet",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Canlı Önizleme",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Proje Ayarları\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Yeniden Adlandır",
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Eklenti Yöneticisi\u2026",
"CMD_FILE_DELETE" : "Sil",
"CMD_QUIT" : "Çık",

// Edit menu commands
"EDIT_MENU" : "Düzenle",
"CMD_UNDO" : "Geri Al",
"CMD_REDO" : "Yinele",
"CMD_CUT" : "Kes",
"CMD_COPY" : "Kopyala",
"CMD_PASTE" : "Yapıştır",
"CMD_SELECT_ALL" : "Hepsini Seç",
"CMD_SELECT_LINE" : "Satırı Seç",
"CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Seçileni Satırlara Böl",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Sonraki Satıra İmleç Ekle",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Önceki Satıra İmleç Ekle",
"CMD_FIND" : "Bul",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Dosyalarda Bul",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "\u2026içinde bul",
"CMD_FIND_NEXT" : "Sonrakini Bul",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Öncekini Bul",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Hepsini Bul ve Seç",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Sonraki Eşleşmeyi Seçime Ekle",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Atla ve Sonraki Eşleşmeyi Ekle",
"CMD_REPLACE" : "Değiştir",
"CMD_INDENT" : "Girinti Ekle",
"CMD_UNINDENT" : "Girintiyi Geri Al",
"CMD_DUPLICATE" : "Kopyala",
"CMD_DUPLICATE" : "Çoğalt",
"CMD_DELETE_LINES" : "Satırı Sil",
"CMD_COMMENT" : "Satırı komentle/koment kaldır",
"CMD_BLOCK_COMMENT" : "Bloğu komentle/koment kaldır",
"CMD_COMMENT" : "Yorum Satırını Aç / Kapat",
"CMD_BLOCK_COMMENT" : "Yorum Bloğunu Aç / Kapat",
"CMD_LINE_UP" : "Satırı Yukarı Taşı",
"CMD_LINE_DOWN" : "Satırı Aşağıya Taşı",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Parantezleri Otomatik Tamamla",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Kod İpuçlarını Göster",

// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Göster",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Kenar Çubuğu Gizle",
"CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Kenar Çubuğu Göster",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Kenar Çubuğunu Gizle",
"CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Kenar Çubuğunu Göster",
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Font Boyutunu Büyült",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Font Boyutunu Küçült",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Font Boyutunu Sıfırla",
Expand All @@ -207,18 +223,28 @@ define({
"CMD_GOTO_DEFINITION" : "Tanıma Git",
"CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Hızlı Düzenle",
"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Önceki Eşleşme",
"CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "İlk Hata veya Uyarıya Git",
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Sonraki Eşleşme",
"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Hızlı Erişim Dökümanları",
"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Yeni Kural",
"CMD_NEXT_DOC" : "Sonraki Dosya",
"CMD_PREV_DOC" : "Önceki Dosya",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Dosya Listesinde Göster",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Bulunduğu Konumu Aç",

// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Yardım",
"CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "{APP_NAME} Nasıl Kullanılır",
"CMD_SUPPORT" : "{APP_NAME} Desteği",
"CMD_SUGGEST" : "Yeni Özellik Öner",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Sürüm Notları",
"CMD_GET_INVOLVED" : "Projeye Dahil Ol",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Eklentiler Klasörünü Göster",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} Twitter'da...",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Yeni Versiyon Kontrol Et",
"CMD_ABOUT" : "{APP_TITLE} Hakkında",
"CMD_FORUM" : "{APP_NAME} Forum",
"CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Ayarlar Dosyasını Aç",

// Special commands invoked by the native shell
"CMD_CLOSE_WINDOW" : "Ekranı Kapat",
Expand Down Expand Up @@ -257,11 +283,15 @@ define({
// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Ayıkla",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Geliştirici Araçlarını Göster",
"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Eklentiler Olmadan Yeniden Yükle",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "{APP_NAME} Ekranını Yenile",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Yeni {APP_NAME} Ekranı",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Dili Değiştir",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Testleri Çalıştır",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Performans Bilgisini Göster",
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Node Hata Ayıklayıcısını Etkinleştir",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Node Durumunu Konsola Yaz",
"CMD_RESTART_NODE" : "Node'u Yeniden Başlat",

"LANGUAGE_TITLE" : "Dili değiştir",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Lütfen aşağıdaki dillerden istediğiniz dili seçin:",
Expand All @@ -274,5 +304,11 @@ define({
"JSLINT_ERROR_INFORMATION" : "1 JSLint Hatası",
"JSLINT_ERRORS_INFORMATION" : "{0} JSLint Hatası",
"JSLINT_NO_ERRORS" : "JSLint hatası bulunamadı - Mükemmel!",
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint kapalı veya şuan ki dosyada kullanılamıyor"
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint kapalı veya şuan ki dosyada kullanılamıyor",

// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Tanıma Atla",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Parametre İpuçlarını Göster",
"NO_ARGUMENTS" : "<parametre yok>"

});