Update translations in the product files (#958)

Update translations in the product files
agama-project · Dec 25, 2023 · 1d3a757 · 1d3a757
2 parents 4e3fc2d + dc17207
commit 1d3a757
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/products.d/microos-desktop.yaml b/products.d/microos-desktop.yaml
@@ -23,9 +23,9 @@ translations:
     ja: openSUSE MicroOS をベースにし、自動的な更新およびロールバックの機能を提供するデスクトップ向けディストリビューションです。 Podman
       のコンテナランタイムを含むほか、 Gnome Software や KDE Discover を利用してソフトウエア管理を行うこともできます。
     sv: En distribution för skrivbordet som erbjuder automatiska uppdateringar och
-      tillbaka rullning ovanpå grunden för openSUSE MicroOS. Inkluderar Podman
-      behållarkörtid och gör det möjligt att hantera programvara med Gnome
-      Programvara eller KDE Discover.
+      möjligheten att rulla tillbaka byggt ovanpå grunden av openSUSE MicroOS.
+      Inkluderar Podman behållarkörtid och gör det möjligt att hantera
+      programvara med Gnome Programvara eller KDE Discover.
 software:
   installation_repositories:
     - url: https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/

diff --git a/products.d/microos.yaml b/products.d/microos.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ translations:
       はトランザクション型の (不可分の) 更新機構が提供されており、 btrfs
       のルートファイルシステムを読み込み専用にすることができます。こちらもローリングリリース型のディストリビューションであるため、常に最新を維持することができます。
     sv: En snabb, liten distribution utformad för att vara värd för
-      behållar-arbetsbelastningar med automatiserad administration och
+      arbetsbelastningar i behållare med automatiserad administration och
       patchning. openSUSE MicroOS tillhandahåller transaktionella (atomära)
       uppdateringar på ett skrivskyddat btrfs-rootfilsystem. Som rullande
       releasedistribution är mjukvaran alltid uppdaterad.